Kohndo — Trop de haine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kohndo adlı sanatçının "Trop de haine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a comme une vie qui est sacrifiée
Comme une jeunesse atrophiée
Chaque minute qui passe donne l’impression de perdre pied
Ma pensée s’avorte, la haine transporte
Et l’espoir, comme la notion de croire, perd sa portée
La vapeur s’inverse
La tension monte d’un cran, l’image semble étrange et se noircit mon écran,
du sang
Sur les mains et pourtant, y a rien de conséquent
Les drames que l’on livre sont comme des violences de l’instant quand
S’exprime dans l’abîme les conneries priment
Et sans qu’on s’en doute, au fond de nous s’enveniment
Prêt à faire chanter le crime comme un hymne
J’crois bien qu’c’est pire qu’un film
Dans la vie y a trop de frime
Et comme des criminels faut s’battre, faire respecter le peu de choses
Que l’on possède, comme sa fierté
Tu choisis la faute, maintenant
Je la subis, pour une histoire de fesses
Faudrait que tu me prives de ma vie?
La raison, le pourquoi, ou celle du comment
Je crois que c’est clair, s’il dégaîne, je n’aurais plus ce tourment
Est-ce de l’amertume? Ou bien là serait-ce de l’inquiétude?
Trop de haine, trop de peine
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine, trop de peine
Nan
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine
Nan
J’lui dis: «Tire enculé, ne t’avise pas de me manquer
Je suis pas le seigneur donc si maintenant je touche pas le parquet
Tu verras qui je suis
A l’avenir cherche un abri, aucun répit t’as, où tu seras j’y serai aussi
garçon»
C’est parti pour que jamais ça s’achève
Moi je pensais que ce jour m’accorderait un moment de trêve, mais
Trop de désillusions s’ouvrent comme l’alizé
Victime de la mode visuelle sans analyse
Un vent de panique face à l’atmosphère s’applique à rendre tragique
Ce qui l’est pas semble hectique
Putain c’est fiévreux
Comme ce tar-pé sur mes lèvres
Fiévreux
Comme la vengeance qu’il met en oeuvre
Fiévreux
Comme ces yeux l’indiquent sans rémission
Fiévreux
Comme en suspens, est-ce ma dernière vision?
Mon destin s’accorde à dire, je vois le pire, nan
Je sens que je m’attire das un lieu sans avenir, quoi
Je regarde le ciel, la terre, l’espoir, prélude à l’inquiétude
Trop de haine, trop de peine
Et tant de lassitude
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine, trop de peine
Nan
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine
Nan
C’est la dernière minute
Nos regards s’entrecroisent et luttent
Comme une palpitation, avant que ce gars me bute
Je sens mon coeur qui bondit, sauvage, la meute en rut
Je sais que ce corps me trahit, mais sûr je suis pas une pute
Je reste, j’attends que l’homme abdique, aucune réplique
Il reste de pierre comme une
Cynique, je tourne la tête et regarde derrière
Je lui dis «Allez, shoot ! droit et reste fier»
Le type se relâche et bascule ma destinée en moins d'1/100ème
Je touche le sol couvert d’oedèmes, ma vie reste indemne
Tant de choses mènent à l’extrême, pas souvent la même
J’ai de la chance mais vire au blême garçon
Je me pose des questions, sur le sol reste allongé
Reprends des forces, me demande si je devrais me venger
J’entends des voix au loin soudain qui viennent se mélanger
Trop de haine, trop de peine
Prix de la dignité
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine, trop de peine
Nan
Trop de haine, trop de peine
Nan nan
Trop de haine
Nan
Şarkı sözü çevirisi
Kurban edilen bir hayat gibi
Atrofik bir gençlik gibi
Geçen her dakika ayak kaybetme izlenimi verir
Düşüncem iptal edildi, nefret uzaklaşıyor
Ve umut, inanma kavramı gibi, kapsamını kaybeder
Buhar tersine çevirir
Gerginlik bir çentik kadar gider, resim garip görünüyor ve ekranımı karartıyor,
kan
Ellerde ve yine de önemli bir şey yok
Sunduğumuz dramalar, anın şiddeti gibidir.
Kendini uçurumda ifade eder, saçmalık hakimdir
Ve hiç şüphe yok ki, derinlerde sinirleniyoruz
Bir ilahi olarak suç şantaj için hazır
Bence filmden daha kötü.
Hayatta çok fazla soğuk var
Ve suçluların mücadele etmek zorunda olduğu gibi, birkaç şeye saygı duymak
Bu, onun gururu gibi sahip
Şimdi, hata seçin
Bir popo hikayesi için acı çekiyorum
Beni hayatımdan mahrum bırakmalı mısın?
Sebep, neden veya nasıl
Bence açık, eğer gözaltına alınırsa, bu işkenceye sahip olmazdım
Acı değil mi? Yoksa bu bir endişe mi?
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Nan nan
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Nine
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Nan nan
Çok fazla nefret
Nine
"Siktir git, orospu çocuğu, seni özlememe izin verme.
Ben Rab değilim, bu yüzden şimdi parke dokunmayın
Göreceksiniz ben kimim
Gelecekte barınak arayın, mühletiniz yok, nerede olacaksınız, ben de orada olacağım
oğul»
Gitti, bu yüzden hiç bitmiyor
Bu günün bana bir dakika ateşkes vereceğini düşündüm, ama ...
Bir uzlaşma gibi çok fazla hayal kırıklığı ortaya çıkıyor
Analiz olmadan görsel moda kurbanı
Atmosfer karşısında panik rüzgarı trajik hale getirmek için geçerlidir
Ne telaşlı görünmüyor
Lanet olası ateş.
Dudaklarımda bu tar-PE gibi
Ateşli
İntikam olarak uygular
Ateşli
Bu gözler remisyon olmadan nasıl gösterir
Ateşli
Gerilim olarak, bu benim son imgelemim mi?
Kaderim, en kötüsünü gördüğümü söylemeyi kabul ediyor, nan
Geleceği olmayan bir yere çekildiğimi hissediyorum, ne
Cennete, dünyaya, umutlara, endişelenmenin başlangıcına bakıyorum
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Ve çok fazla yorgunluk
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Nan nan
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Nine
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Nan nan
Çok fazla nefret
Nine
Bu son dakika
Gözlerimiz kesişir ve mücadele eder
Bir kalp atışı gibi, bu adam beni öldürmeden önce
Kalbimin sıçradığını hissediyorum, vahşi, rut sürüsü
Vücudun bana ihanet ettiğini biliyorum, ama ben bir fahişe değilim
Ben kalıyorum, adamın tahttan düşmesini bekliyorum, cevap yok
Bir taş olarak kalır
Alaycı, kafamı çeviriyorum ve arkaya bakıyorum
"Hadi, ateş et ! doğru ve gururlu kalır»
Bu tip rahatlar ve kaderimi 1/100'den daha kısa bir sürede değiştirir
Ödemlerle kaplı zemine dokunuyorum, hayatım zarar görmeden kalıyor
Pek çok şey aşırılıklara yol açar, çoğu zaman aynı değildir
Şanslıyım ama zavallı çocuğu kovun.
Merak ediyorum, yerde yatmaya devam ediyor
Güç verecek, acaba intikam almalı mıyım
Uzaktan gelen sesler duyuyorum.
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Haysiyetin fiyatı
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Nan nan
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Nine
Çok fazla nefret, çok fazla acı
Nan nan
Çok fazla nefret
Nine