Koiné — Salvation Unto Us Has Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koiné adlı sanatçının "Salvation Unto Us Has Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salvation unto us has come
By God’s free grace and favor.
Good works cannot avert our doom;
They help and save us never.
Faith looks to Jesus Christ alone,
Who did for all the world atone;
He is the one Redeemer.
What God does in his law demand
And none to him can render,
Brings wrath and woe on ev’ry hand
For man, the vile offender.
Our flesh has not those pure desires
The spirit of the law requires,
And lost is our condition.
It is a false, misleading dream
That God his law has given
That sinners can themselves redeem
And by their works gain heaven.
The law is but a mirror bright
To bring the inbred sin to light
That lurks within our nature.
Yet as the law must be fulfilled
Or we must die despairing,
Christ came and has God’s anger stilled,
Our human nature sharing.
He has for us the law obeyed
And thus the Father’s vengeance stayed
Which over us impended.
Since Christ has full atonement made
And brought to us salvation,
Each Christian therefore may be glad
And build on this foundation.
Your grace alone, dear Lord, I plead;
Your death is now my life indeed,
For you have paid my ransom.
All blessing, honor, thanks, and praise
To Father, Son, and Spirit,
The God who saved us by his grace
All glory to his merit!
O Triune God in heav’n above,
You have revealed your saving love;
Your blessed name be hallowed!
Şarkı sözü çevirisi
Kurtuluş bize geldi
Tanrı'nın lütfu ve lütfuyla.
İyi işler azabımızı engelleyemez.;
Bize asla yardım etmiyorlar ve kurtarmıyorlar.
İnanç sadece İsa Mesih'e bakar,
Kim tüm dünya için kefaret yaptı;
O bir kurtarıcı.
Tanrı yasasında ne yapar?
Ve onun için hiçbir şey yapamaz,
Ev'ry elinde gazap ve keder getiriyor
Adam için, aşağılık suçlu.
Etimiz bu saf arzulara sahip değil
Yasanın ruhu gerektirir,
Ve kayıp bizim durumumuzdur.
Bu yanlış, yanıltıcı bir rüya
Tanrı onun yasasını verdi
Günahkarlar kendilerini kurtarabilirler
Ve yaptıklarıyla cenneti kazanırlar.
Kanun sadece parlak bir aynadır
Doğuştan gelen günahı ışığa getirmek için
Bu bizim doğamızda gizlidir.
Henüz yasa olarak yerine getirilmelidir
Yoksa çaresizlik içinde ölürüz.,
Mesih geldi ve Tanrı'nın öfkesi durdu,
İnsan doğasını paylaşıyoruz.
Bizim için yasalara itaat etti
Ve böylece babanın intikamı kaldı
Bizi hangi impended.
Mesih tam bir kefaret yaptığından beri
Ve bize Kurtuluş getirdi,
Bu nedenle, her Hıristiyan mutlu olabilir
Ve bu temel üzerine inşa edin.
Yalnız Ekselansları, Sevgili Tanrım, yalvarıyorum;
Senin ölümün artık benim hayatım.,
Çünkü fidyemi ödedin.
Tüm nimetler, onur, teşekkür ve övgü
Baba, Oğul ve ruha,
Bizi lütfuyla kurtaran Tanrı
Onun liyakatine şükürler olsun!
Yukarıda heav'n içinde o Triune Tanrı,
Kurtarıcı sevgini ortaya çıkardın.;
Kutsanmış adın kutsal olsun!