Kokane — My Day Is Coming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kokane adlı sanatçının "My Day Is Coming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Birth
The starting of a nigga’s place
Brought up in a land
Where ain’t no motherfucking rules
And niggas always dying from nothing
So sometimes in this society you gotta do fucked up shit
In order to be in a groove, serving
You know what I’m saying
But something in the back of my mind is like
Is like keep telling me
You know you gonna pay, Kokane
For the bad shit and evil shit you did to people
Maybe it might be a year from now
Maybe two years
But whenever it is
I gotta pay for that type of shit
You know what I’m saying
Cause
Some day I feel like my day is coming
Won’t you free my mind
Free my mind
Free my mind
Some day I feel like my day is coming
Please free my mind
Free my mind
Free my mind
Yeah, the setting
Just a beat with a bump
Say let me call on me back to the year '71
My momma’s in the delivery room
Waiting to push a motherfucking menace out her womb
Now, I didn’t know what poverty was
I was a decent little kid
At 12 I got my first buzz
I’m criminal free and un-wicked
But I can kick it
Even though I didn’t stick it, wait
Cause when you supressed ya start to think
And like all black folks we always end up hatin'
Now I’m waitin' for a section 8, the section ain’t
For there’s never too soon and it’s always to late
Now I’m beat breaking
I call it pop locking but the shit is playing up
So I start to ruck it
That great love flow through ya mind
Money keeps flowing
Flowing all the time
Yeah I’m a big talking shit for an adolecence
Slayers go floss a game and I didn’t have no shame
Looking back on my life I give myself sum dap
Cause I kill more niggas than a concentration camp
And fuck more bitches than new kids on the block
But something in the back of my mind is like
Stop
Release the tension
Now release the pain
Cause my surgeon general told me to wear my cap in the rain
Now everybody wants to be known
But they don’t know where the future came from
Yeah
Cause everyone I envy all of a sudden pick up a fever
And they shooting down people like a hunter in duck season
But I don’t dwell on it
And if I had to play it like poker I wouldn’t fold on it
Panties on my pager, panties won’t quit
Some show me love
But some be on a mission
Out to give me some I can’t get rid of, bitch
Maybe I’m the flavor of the month you adore
Or maybe my royalty checks are bigger than the year before
Now it’s Kokane this and Kokane that
Bitches all in my mix cause a nigga
Got my mega phone sack
Chronic sack
Give a bitch a hit
Cause motherfucking Kokane makes the fly shit
Now Lynn wants to know I got paid
But I overheard that she goes both ways
Or should I say A 'fuck it' or B 'don't wear a jimmy'
Playing craps on my life
I might have something in me
But the JD’s control my inner thinking
No but I can still catch the fever
If the pussy ain’t stinking
Some day I feel like my day is coming
Won’t you free my mind
Free my mind
Free my mind
Şarkı sözü çevirisi
Doğum
Bir zencinin evinin başlangıcı
Bir ülkede büyüdü
Lanet olası kurallar nerede değil
Ve zenciler her zaman hiçbir şeyden ölmezler
Bu yüzden bazen bu toplumda boktan şeyler yapmak zorundasın
Bir olukta olmak için, hizmet
Ne demek istediğimi biliyorsun
Ama aklımda bir şey var
Bana söylemeye devam et
Ödeyeceğini biliyorsun, Kokane.
İnsanlara yaptığın kötü şeyler ve kötü şeyler için
Belki bir yıl sonra
Belki iki yıl
Ama ne zaman olursa olsun
Bunun için para ödemeliyim.
Ne demek istediğimi biliyorsun
Neden
Günüm gibi hissediyorum bazı günler de gelecek
Aklımı serbest bırakmayacak mısın
Aklımı serbest bırak
Aklımı serbest bırak
Günüm gibi hissediyorum bazı günler de gelecek
Lütfen aklımı serbest bırak
Aklımı serbest bırak
Aklımı serbest bırak
Evet, ayar
Bir yumru ile sadece bir vuruş
Diyelim ki beni 71 yılına geri çağırmama izin ver
Annem doğum odasında.
Lanet olası bir tehdidi rahminden çıkarmak için bekliyorum
Yoksulluğun ne olduğunu bilmiyordum.
İyi bir küçük çocuktum
12 yaşında ilk vızıltımı aldım
Ben suçlu özgürüm ve kötü değilim
Ama tekmeleyebilirim.
Onu yapıştırmasam bile, bekle
Çünkü bastırdığında düşünmeye başlıyorsun.
Ve tüm siyahlar gibi, her zaman nefret ediyoruz.
Şimdi bölüm 8'i bekliyorum, bölüm değil
Çünkü asla çok erken değil ve her zaman geç
Şimdi kırıyorum
Ben buna pop locking diyorum ama bok oynuyor
Bu yüzden onu kırmaya başladım
Bu büyük aşk zihninde akıyor
Para akmaya devam ediyor
Her zaman akan
Evet, ergenlik için çok konuşkan bir bokum.
Avcılar bir oyun diş ipi gitmek ve hiçbir utanç yoktu
Hayatıma geri dönüp kendime bir miktar DAP veriyorum
Çünkü toplama kampından daha fazla zenci öldürüyorum.
Ve blokta yeni çocuklardan daha fazla orospu sikmek
Ama aklımda bir şey var
Durdurmak
Gerginliği serbest bırakın
Şimdi acıyı bırak.
Çünkü genel cerrahım yağmurda şapkamı takmamı söyledi.
Şimdi herkes bilinmek istiyor
Ama geleceğin nereden geldiğini bilmiyorlar.
Evet
Çünkü kıskandığım herkes aniden ateş aldı.
Ve ördek mevsiminde bir avcı gibi insanları vuruyorlar
Ama bunun üzerinde durmuyorum
Ve eğer poker gibi oynamak zorunda kalsaydım, PES etmezdim
Çağrı cihazımdaki külot, külot bırakmayacak
Bazıları bana sevgiyi gösteriyor
Ama bazıları bir görevde
Bana atamayacağım bir şey vermek için dışarı çık, kaltak
Belki de sevdiğin Ayın lezzetiyim.
Ya da belki de telif hakkı çeklerim bir önceki yıldan daha büyük
Şimdi Kokane bu ve Kokane bu
Orospular tüm içinde benim mix cause bir nigga
Mega telefon çantam var
Kronik çuval
Bir orospu bir hit ver
Çünkü lanet olası Kokane sineği bok yapar
Lynn para aldığımı bilmek istiyor.
Ama her iki tarafa da gittiğini duydum.
Ya Bir siktir git desem' ya da 'B'jimmy' giymek değil
Hayatım üzerinde barbut oynamak
İçimde bir şey olabilir.
Ama JD benim iç düşüncemi kontrol ediyor
Hayır ama hala ateş yakabilirim.
Eğer kedi kokmuyorsa
Günüm gibi hissediyorum bazı günler de gelecek
Aklımı serbest bırakmayacak mısın
Aklımı serbest bırak
Aklımı serbest bırak