Koko Taylor — I Don't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koko Taylor adlı sanatçının "I Don't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song was introduced to me by the late Cripple Clarence Lofton,
titled «I Don’t Know»
I’m gettin' sick and tired of the way you do,
Good kind papa got to poison you;
Sprinkle goofer dust all around your bed,
Wake up one of these mornings, find your own self dead.
She said, «You shouldn’t say that»
I said, «What should I say this time, baby?»
She says, «Mmmmmm, I don’t know, my oh my oh my»
I don’t know, what my baby puttin' down.
The woman I love, she’s got dimples in her jaws,
The clothes she’s wearin' is made out of the best of cloths;
She can take and wash them, she can hang 'em upside the wall,
She can throw 'em out the window,
and run out and catch 'em a little bit before they falls;
Sometimes I think you got your habits on She said, «You shouldn’t say that»
I said, 'What should I say to make you mad this time, baby?'
She says, «Mmmmmm, I don’t know, my oh my oh my»
I don’t know, what my baby puttin' down.
My papa told me, my mother sat down and cried,
Say, «You're too young a man, son, to have the many women you got»
I looked at my mother then, I didn’t even crack a smile,
I say, «If the women kills me, I don’t mind dyin'»
The woman I love, I won the week before last,
The woman I love I’ve got out of class;
I thought I won you, baby, a long time ago,
If you don’t watch your step, I’m gonna have to let you go.
She said, «You shouldn’t say that»
I say, «What did I say to make you mad this time, baby?»
She says, «Mmmmmm, I don’t know, I don’t know»
I don’t know what my baby puttin' down, puttin' down.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı bana geç sakat Clarence Lofton tarafından tanıtıldı,
«bilmiyorum " başlıklı»
Böyle başlıyor hasta ve yorgunum,
İyi bir baba seni zehirlemeli.;
Yatağın her tarafına goofer tozu serpin,
Bu sabahlardan birinde uyan ve kendini ölü bul.
"Bunu söylememelisin" dedi.»
Dedim ki, " bu sefer ne demeliyim bebeğim?»
Diyor ki, " mmmmmm, bilmiyorum, benim oh benim oh benim»
Bilmiyorum, bebeğim ne koydu?
Sevdiğim kadının çenelerinde çukurlar var.,
Giydiği kıyafetler en iyi kıyafetlerden yapılmış.;
Onları alıp yıkayabilir, duvara asabilir.,
Onları pencereden dışarı atabilir.,
ve koş ve düşmeden önce onları biraz yakala;
Bazen alışkanlıklarınız olduğunu düşünüyorum, " bunu söylememelisiniz»
Dedim ki, ' bu sefer seni kızdırmak için ne demeliyim bebeğim?'
Diyor ki, " mmmmmm, bilmiyorum, benim oh benim oh benim»
Bilmiyorum, bebeğim ne koydu?
Babam bana dedi ki, annem oturdu ve ağladı,
De ki « " sen çok genç bir erkeksin, evlat, sahip olduğun birçok kadına sahip olmak için»
O zaman anneme baktım, bir gülümseme bile kırmadım,
Diyorum ki, " eğer kadınlar beni öldürürse, ölmeyi umursamıyorum."»
Sevdiğim kadın, geçen hafta kazanmıştım.,
Sevdiğim kadın sınıftan çıktım.;
Uzun zaman önce seni kazandığımı sanıyordum bebeğim.,
Eğer adımına dikkat etmezsen, gitmene izin vermek zorunda kalacağım.
"Bunu söylememelisin" dedi.»
Dedim ki, " bu sefer seni kızdırmak için ne dedim, bebeğim?»
Diyor ki, " Mmmmmm, bilmiyorum, bilmiyorum»
Bebeğimin ne koyduğunu bilmiyorum.