Kokomo Arnold — The Twelves (Dirty Dozen) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kokomo Arnold adlı sanatçının "The Twelves (Dirty Dozen)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Says I want everybody, fall in line
Shake your shimmy, like I’m shaking mine
You shake your shimmy, shake it fast
If you can’t shake your shimmy, shake your yas yas yas
Says *I am* with your mama, out across the field
Slipping and a‑sliding, just like an automobile
I hollered at your mama, I told her to wait
She slipped away from me, just like a Cadillac Eight
Say I like your mama, sister too
I did like your papa, but your papa wouldn’t do
I met your papa, around the corner the other day
I soon found out, that he was funny that a‑way
Says I went out yonder, New Orleans
The wildcat jumped, on the sewing machine
The sewing machine, sewed so fast
Sewed ninety‑nine stitches, up his yas yas yas
Says God made Adam, made him stout
He wasn’t satisfied, until he made him a snout
He made him a snout, just as long as a rail
He wasn’t satisfied, until he made him a tail
He made him a tail, just to fan the flies
He wasn’t satisfied, until he made him some eyes
He made him some eyes, just to look on the grass
He wasn’t satisfied, then he made his yas yas yas
He made his yas yas yas, so he couldn’t get a trick
He wasn’t satisfied, until he made him sick
He made him sick, and then made him well
You know by that, the big boy’s coughing in hell
Şarkı sözü çevirisi
Herkes sıraya girsin diyor.
Titremeni salla, sanki benimkini sallıyormuşum gibi
Titremeni salla, hızlı salla
Eğer titremeni sallayamazsan, yas yas yasını salla
Diyor ki * ben * annenle, tarlada
Kayma ve kayma, tıpkı bir otomobil gibi
Annene bağırdım, beklemesini söyledim.
Benden kaçtı, tıpkı bir Cadillac sekiz gibi
Anneni ve kız kardeşini de sevdiğimi söyle.
Babandan hoşlandım, ama baban bunu yapmazdı.
Geçen gün köşede babanla tanıştım.
Kısa bir süre sonra komik olduğunu öğrendim.
New Orleans'a gittiğimi söylüyor.
Wildcat atladı, dikiş makinesinde
Dikiş Makinesi, Çok hızlı dikildi
Doksan dokuz dikiş dikti, yas yas yas
Diyor ki, Tanrı Adem'i yarattı, onu şişman yaptı
Ona bir burun yapana kadar memnun değildi
Ona bir burun yaptı, sadece bir demiryolu kadar uzun
Onu bir kuyruk yapana kadar memnun değildi
Ona bir kuyruk yaptı, sadece sinekleri uçurmak için
Ona bazı gözler yapana kadar memnun değildi
Sadece çimlere bakmak için ona birkaç göz yaptı
Memnun değildi, sonra yas yas yas yaptı
Yas yas yas yaptı, bu yüzden bir hile alamadı
Onu hasta edene kadar tatmin olmadı.
Onu hasta etti ve sonra iyileşti
Koca oğlan cehennemde öksürüyor.