Koldbrann — Drammen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koldbrann adlı sanatçının "Drammen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kommunegrå dis, bekmørk november
Innestengte landskap i enden av tunnelen
På bar bakke, i søken av en retning
En lemlesta sjanse til livet
Den ene, og de fireogfemti tusen
på sjølsamme brustein og betong
Søvngjengere av det sivile tyranni
i repeterende mønstre, driver forbi
Drømmer satt på vent
Det knuste speil, ensomhetens elv
Drabantens kalde kolosser
skinner som et mausoleum
Sjølpålagt isolasjon
Vekk fra de årelatte gater
Med alle fluktveier gjenmurt
Grønland seksogtredve
Led meg motstrøms
til skyggesidens bredder
til Landfalls lønndommer
La oss gå ned i de mørke kamre
og aldri igjen bli funnet
Inn i Slottet fra Drammen
Skåret inn til beinet
En eim av jordslag og kjønn
Revet fra fatning
i dårlig rus og dårlig stemning
Av fri vilje, i fritt forfall
la oss vike for kunsten
Uhellige stimuli, hatets ildspåsetter
Destruksjon på resept
Med uskyld spredt for alle vinder
Med enspora metall i utakt med tida
Med obskure riff fra helvete
meisla ut av Dyret i oss
English
Municipal gray haze, pitch dark November
Enclosed landscapes at the end of the tunnel
On bare ground, in search of a direction
A mutilated chance to life
The one, and the fifty-four thousand
one selfsame cobblestone and concrete
Sleepwalkers of the civil tyranny
in repeating patterns, drifting past
Dreams put on hold
The broken mirror, river of solitude
Suburban cold colossuses
shine like a mausoleum
Self-imposed isolation
Away from the bloodlet streets
With all escape routes shut
Grønland thirty-six
Lead me against the current
to the shores of the dark side
to the secrets of Landfall
Let’s go down to the dark chambers
and never again be found
Into the Castle from Drammen
Cut to the bone
A stench of mildew and pudendum
Torn from sound thought
in bad intoxication and bad mood
Of free will, in free decay
Let’s give way to the art
Uholy stimuli, arsonist of hate
Prescribed destruction
With all innocence scattered
With narrow-minded metal out of touch with time
With obscure riffs from hell
chiseled out by the Beast within us
Şarkı sözü çevirisi
Belediye gri pus, karanlık Kasım
Tünelin sonunda kapalı manzara
Çıplak zeminde, bir yön arayışı içinde
Hayatta sakat bir şans
Bir ve dört ve elli bin
aynı brusestone ve beton üzerinde
Sivil tiranlığın uyurgezerleri
tekrarlayan kalıplarda, geçmiş sürüklenir
Rüyalar beklemeye alındı
Kırık ayna, yalnızlık Nehri
Ejderhanın soğuk colossus'u
bir türbe gibi parlıyor
Kendinden empoze yalıtım
Düz sokaklardan uzak
Tüm kaçış yolları ile repainted
Grönland kırk altı
Bana karşı akım ver
gölge tarafının genişliğine
karaya ödeme hakimler için
Karanlık odalara inelim.
ve bir daha asla bulunamaz
Drammen'den kaleye
Kemiğe kadar kes
Toprak ve seks katmanları bir nefes
Soğukkanlılıktan yırtılmış
kötü zehirlenme ve kötü ruh hali
Özgür irade, özgür çürüme
sanata yol verelim
Kutsal olmayan uyaranlar, nefret orman yangınları
Reçete ile imha
Masumiyet ile tüm rüzgarlara yayıldı
Tida ile oran enspora metal ile
Cehennemden belirsiz rifflerle
MEİSLA içimizdeki Canavardan çıktı
İngilizce
Belediye gri pus, zifiri karanlık Kasım
Tünelin sonunda kapalı manzaralar
Sadece yerde, bir yön arayışı içinde
Yaşam için sakat bir şans
Bir ve elli dört bin
bir selfsame Arnavut kaldırımı ve beton
Sivil tiranlığın uyurgezerleri
yinelenen desenlerde, geçmiş sürüklenen
Rüyalar beklemeye alındı
Kırık ayna, yalnızlık Nehri
Banliyö soğuk colossuses
bir türbe gibi parla
Kendi kendine uygulanan izolasyon
Bloodlet sokaklarından uzakta
Tüm kaçış yolları kapalı
Grönland otuz altı
Beni akıntıya karşı yönlendirin
karanlık tarafın kıyılarına
karanın sırlarına
Karanlık odalara inelim.
ve bir daha asla bulunamaz
Drammen'den kaleye
Kemiğe kadar kes
Küf ve pudendum kokusu
Ses düşüncesinden diken
kötü zehirlenme ve kötü ruh hali
Özgür irade, özgür çürüme
Sanata yol verelim
Uholy uyaranlar, nefret kundakçı
Öngörülen imha
Tüm masumiyet dağınık
Dar görüşlü metal zamanla temassız
Cehennemden belirsiz rifflerle
içimizdeki canavar tarafından yontulmuş