Koldbrann — Goat Lodge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koldbrann adlı sanatçının "Goat Lodge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In search of meager serenity
Cunning demons ever striding
My arsenal of spirits
shall haul me through the night
In clouded visions, in distorted dreams
I’m out in the open, driven to the brink
As the dead hill comes into view
there is nothing inbetween
By the cruelty of nature
By the madness of the sea
She will settle for nothing less
She will claim as she has given
The Cormorant in the distance
Blackwinged scout of Utrøst
Standing tall, in lonely majesty
like an ill-boding totem
Whispering birches
Ancient soil of Suicide
Across the field of thorns
tearing up my old sores
Looking down that dismal road
I shall never forget their faces
So many a fellow lost
hanging from the gallows pole
Strangely, still connected
Bound by an ageless ritual
The blood of the traitors
washed away with the morning tide
The Dweller of the Threshold
reaching into his bag of tricks
The song of the Yellow Jester
an omen of the coming harvest
A passage to the clearing unfolds
sacret stone formation
The shadow of Ibex horns
appear before my weary feet
Turning the familiar key
open the door to my interior places
As howling winds go silent
I surrender to my sanctity
In the chamber of reflections
retracing my faltering steps
Cheap Kalinka and kettle coffee
rid my heart of these overgrown burdens
On the outside, the world is moving
the same ugly ways as ever before
Unbeknown to what resides beneath them
and to what end their blood shall trickle
The old, mounted trophies
are playing their games of mockery
By the horned moon, breathing life
into these devious paintings
crafted by hands unknown
Much too real, as if immersed
into a Dream within a Dream
cease to live through the broken shards
Blackout is a gift from below
Şarkı sözü çevirisi
Yetersiz huzur arayışı içinde
Kurnaz iblisler hiç adım atıyor
Ruhların cephaneliğim
beni gece boyunca sürükleyecek
Bulanık vizyonlarda, çarpık rüyalarda
Açıktayım, uçurumun kenarına sürükleniyorum.
Ölü tepe ortaya çıktığında
aralarında hiçbir şey yok
Doğanın acımasızlığı ile
Denizin çılgınlığına yemin ederim
Razı edecek daha az
Verdiği gibi iddia edecek
Uzak Karabatak
Utrøst Blackwinged izci
Uzun boylu duran, yalnız Majesteleri
hasta bir totem gibi
Fısıldayan huş ağacı
İntiharın eski toprağı
Dikenler alanı boyunca
eski yaralarımı beceriyor
Bu kasvetli yola bakıyorum
Yüzlerini asla unutmayacağım.
O kadar çok adam kaybetti
darağacı direğinden asılı
Garip bir şekilde, hala bağlı
Yaşlanmayan bir ritüel ile bağlı
Hainlerin kanı
sabah gelgiti ile yıkandı
Eşiğin sakini
hile çantasına uzanıyor
Sarı Soytarının şarkısı
gelecek hasatın bir alameti
Takas için bir geçit ortaya çıkıyor
sakret taş oluşumu
Oğlak boynuzlarının gölgesi
yorgun ayaklarımın önünde görün
Tanıdık anahtarı çevirme
iç mekanlarımın kapısını aç
Uluyan rüzgarlar sessizleştikçe
Kutsallığıma teslim oluyorum.
Yansımalar odasında
titreyen adımlarımı geri alıyorum
Ucuz Kalinka ve su ısıtıcısı kahve
kalbimi bu büyümüş yüklerden kurtar
Dışarıda, dünya hareket ediyor
daha önce olduğu gibi aynı çirkin yollar
Onların altında ne olduğunu bilmeden
ve kanları ne amaçla akacak
Eski, atlı kupalar
alay oyunlarını oynuyorlar
Can veren boynuzlu aya,
bu dolambaçlı resimlere
bilinmeyen eller tarafından hazırlanmış
Gerçekten çok, interaktif bir ortam varsa
bir rüyanın içinde bir rüyaya
kırık kırıklar arasında yaşamayı bırak
Karartma aşağıdan bir hediye