Kollegah — Training Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kollegah adlı sanatçının "Training Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rapper sind wie Krebse, sie bewegen sich nicht vorwärts
Ham' Versagensängste und sind depressiongeplagt
Aber Kollegah kennt die Gefühle nicht wie’n Soziopath
Ich komm mit der Gun, hau' dir den Griff an den Schädel
Warum? Na, dich zu erschießen wär nicht so witzig gewesen
Ich geb dir Tritte und Schläge, solang bis deine Kiefer brechen
Nur um mich dann kaputtzulachen über dein schiefes Lächeln
Und dann sitz ich katzestreichelnd im Schreibtischstuhl
Schmeiß dich schwulen Bastard in meinen Haifischpool
Kid, es ist der Hustler aus Kanada
Hitrapper, Bitchslapper wie Rafael van der Vaart
Deine Sis bedient mich im Zweitwohnsitz in Wien
Kocht, wäscht und putzt, wofür sie Scheine von mir kriegt
Du kommst vorbei, doch sie hat Dienst und keine Zeit für dich, denn sie
Muss weiterwischen, als ob sie sich iPhone-Pics ansieht
Du bist stinkwütend, Kid, doch guck, der Job ist alles
Was die Arme über Wasser hält wie Schwimmflügel, Bitch
Yeah, Überkilla, Kühlergrill am Benz in mattschwarz
Kollegah der Boss, Koree, United Hustlers
Rapper komm’n nicht klar und sie labern im Stillen
Doch würden sie bei Beefs nicht mal Veganer bezwingen
Ich starte durch, verliere nie den Faden wie Spinnen
Und mach das hier im Handumdreh’n wie Wahrsagerinnen
Mach kein Aufstand, du bekiffter Lauch, pass auf
Lauf, Junge, schwirr ab, die Browning wird entsichert
Kein Zauberspruch verhindert diesen Staudammbruch, du Stricher
Ich werd Schritt für Schritt reicher wie ein Saunaclubbesitzer
Du vertraust nicht der Intuition
Bist gefangen in Strukturen wie 'ne Institution
Und ich geb richtig Gas, denn ich will Millionen Flus
Oder sowas um den Dreh wie ein Filmstudio
Hast vor langer Zeit die Ehrlichkeit verkauft
Mittlerweile hat sich auch deine Herrlichkeit verbraucht
Deine Zeit ist jetzt vorbei, neue Player steigen auf
Und hast du mal einen Lauf, dann steckt er in deinem Maul
Die Party ist jetzt durch, du Zivilversager
Ich nehm die Sache ernst wie ein Familienvater
Und schalte einen Gang hoch, Knarre an den Kopf
Nemesis, Koree, Kollegah der Boss
(Dank an Mümin für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Rapçiler kerevit gibidir, ilerlemezler
Ham'ın başarısızlık korkuları ve depresyondan muzdarip
Ama Collegah bir sosyopat gibi, duygularını bilmiyor
Silahla geldim, kafatasının sapına vurdum.
Niçin? Seni vurmak o kadar da komik olmazdı.
Çenelerin kırıldığı sürece sana tekmeler ve yumruklar vereceğim
Sadece bana gülmek için o zaman çarpık gülümsemen hakkında
Ve sonra masa sandalyesinde kedileri okşayarak oturuyorum
Köpekbalığı havuzumda kendini Eşcinsel piç atmak
Evlat, bu Kanada'dan bir dolandırıcı.
Hitrapper, Rafael van der Vaart gibi sürtük şaplak
Kız kardeşin Viyana'daki ikinci evimde bana hizmet ediyor.
Aşçılar, yıkar ve temizler, bunun için benden fatura alır
Sen gel, ama o hizmet ve senin için hiçbir zaman vardır, çünkü o
IPhone resimlerine bakıyormuş gibi paspaslamaya devam etmeli
Kızgınsın evlat, ama bak, bu iş her şeydir.
Kolları yüzen kanatlar gibi ayakta tutan nedir, Kaltak
Evet, Überkilla, Mat Siyah Benz radyatör ızgarası
Collegah patron, Koree, Birleşik Hustlers
Rapçi geçinemiyor ve sessizce konuşuyorlar
Ama beefs'de veganları bile dövmezlerdi
Baştan başlıyorum, iplik gibi ipliği asla kaybetmiyorum
Ve bunu burada falcılar gibi elinde çevir
Yaygara yapma, seni taşlanmış pırasa, dikkat et
Koş, çocuk, koş, Kahverengileşme söküldü
Hiçbir büyü bu baraj ihlalini engellemez, seni hustler
Bir sauna kulübü sahibi gibi adım adım zenginleşiyorum
Sezgiye güvenmiyorsun.
Bir kurum gibi yapılarda sıkışıp kaldınız
Ve gerçekten gaz yapıyorum çünkü milyonlarca grip istiyorum
Ya da bir film stüdyosu gibi çekim hakkında bir şey
Dürüstlük uzun zaman önce satıldı
Bu arada, ihtişamınız da tüketildi
Zamanınız bitti, yeni oyuncular yükseliyor
Ve eğer bir koşunuz varsa, o zaman ağzınızda
Parti bitti, sivil başarısızlık
Bir aile babası gibi ciddiye alıyorum
Ve kafaya bir dişli, silah açın
Nemesis, Koree, Collegah patron
(Metin için Mümin'e teşekkürler)