Коллекция дней — Не в моде şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Коллекция дней adlı sanatçının "Не в моде" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Едва ли мне в жизни повезет, я с детства был невезучим.
К бабище глупой я иду, чтоб ночью не было мне скучно.
Не хочет скидывать свой вес и не желает заниматься спортом,
MacDonalds, забегаловки, бистро, и вся в прыщах её тупая морда.
Зачем ты одеваешься, как чмо?
Сними своё старинное пальто.
Не в моде больше лисий воротник,
Колготки на коленках подтяни,
Колготки на коленках подтяни.
Мы с ней не виделись давно, подрались как-то у знакомых,
Теперь она снимается в кино, в Нью-Йорке у неё три дома.
Мы с нею встретились опять, на мне была потёртая косуха.
Она спокойно подошла и прошептала мне прямо в ухо.
Зачем ты одеваешься, как лох?
Дизайнер твоих шмоток уже сдох.
Не в моде больше красные носки,
Порви свою косуху на куски,
Порви свою косуху на куски.
Я долго думал и гадал, как мне покруче нарядиться,
Чтоб все сказали: «Да, чувак! Да ты, чувак, теперь крутая птица!»
Куплю ботинки и пиджак, куплю себе сорочку в клетку,
Барсетку, сотовую связь, и как у Роберта Де Ниро кепку.
Зачем я одеваюсь, как урод?
В таком прикиде я уже не тот.
Не в моде больше шмотки я ношу,
Я дома лучше голый похожу,
Я дома лучше голый похожу.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda pek şanslı değilim, çocukluğumdan beri şanssızdım.
Aptal büyükanneye gidiyorum, böylece gece sıkılmayacağım.
Kilo vermek istemiyor ve spor yapmak istemiyor,
MacDonalds, eatery, bistro, ve tüm sivilce onun künt namlu.
Neden şapşal gibi giyiniyorsun?
Eski paltonu çıkar.
Moda artık tilki yaka,
Dizlerinin üzerinde külotlu çorap yukarı çekin,
Dizlerinin üzerinde külotlu çorap Çek.
Onunla uzun zamandır görüşmedik, bir şekilde tanıdıklarla kavga ettik,
New York'ta üç evi var.
Onunla tekrar karşılaştık, yıpranmış bir ceket giyiyordum.
Sessizce geldi ve kulağıma fısıldadı.
Neden bir pislik gibi giyiniyorsun?
Kıyafetlerinin tasarımcısı çoktan öldü.
Artık moda kırmızı çorap,
Kılıcını parçalara ayır,
Ceketini parçala.
Uzun zamandır düşündüm ve nasıl daha iyi giyineceğimi merak ettim,
Herkes " evet, dostum! Sen harika bir kuşsun.»
Ayakkabı ve ceket alacağım, kafesli bir gömlek alacağım,
Barset, cep telefonu ve Robert De Niro'nun şapkası gibi.
Neden ucube gibi giyiniyorum?
Bu kıyafeti giyen ben değilim.
Artık moda giyim giyiyorum,
Evde daha iyi çıplak görünüyorum,
Evde çıplak görünsem iyi olur.