Коллекция дней — Простое слово şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Коллекция дней adlı sanatçının " Простое слово" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О, сколько раз меня порвать пытались идиоты,
О, сколько раз меня убить мечтал, наверное, кто-то.
Я улыбаюсь, когда меня бьёшь,
Этим меня никогда не возьмёшь.
Я не понимаю язык кулаков,
К такому общению я вряд ли готов,
Ударив, ты не воспитаешь меня.
Слово больнее тупого удара,
Слово бывает теплее огня.
Меткая фраза-холодное слово
Может тебе не оставить и дня.
То, что ты скажешь, может разрушить,
Самое ценное в жизни твоей.
Думай, и может, когда-нибудь вспомнишь
Слово, с которым ты станешь сильней.
Если ты шутишь, то мне не смешно.
В драке с тобою я просто никто.
Ты может на тупость, реакцию ждешь?
Быть может, когда-то ты что-то поймешь.
О, сколько раз, таким как ты, я объяснять пытался.
Мои слова с твоим умом я подружить старался.
Я улыбаюсь, когда меня бьешь,
Этим меня никогда не возьмешь.
Я не понимаю язык кулаков,
К такому общению я вряд ли готов,
Ударив, ты не воспитаешь меня
Слово больнее тупого удара,
Слово бывает теплее огня.
Меткая фраза-холодное слово
Может тебе не оставить и дня.
То, что ты скажешь, может разрушить,
Самое ценное в жизни твоей.
Думай и может, когда-нибудь, вспомнишь
Слово, с которым ты станешь сильней.
Простое слово я слышу снова
Мне лишь его понять дано!
Şarkı sözü çevirisi
Ah, aptallar beni kaç kez parçaladı,
Beni kaç kez öldürmeyi hayal etmiş olmalı.
Bana vurduğunda gülümsüyorum,
Bu beni asla alamaz.
Yumruk dilini anlamıyorum,
Böyle bir iletişim için pek hazır değilim,
Vurarak beni büyütemezsin.
Kelime künt darbeden daha acı verici,
Kelime ateşten daha sıcaktır.
Apt ifadesi soğuk bir kelimedir
Belki bir gün bile bırakmazsın.
Söyleyeceklerin mahvolabilir.,
Hayatındaki en değerli şey.
Düşün ve belki bir gün hatırlarsın
Daha güçlü olacağın bir kelime.
Şaka yapıyorsan hiç komik değilim.
Seninle kavga ederken ben sadece bir hiçim.
Bir aptallık, bir tepki bekliyor olabilir?
Belki bir gün bir şeyler anlarsın.
Senin gibilere kaç kez anlatmaya çalıştım.
Sözlerimi senin zihninle arkadaş olmaya çalıştım.
Bana vurduğunda gülümsüyorum,
Bu beni asla alamaz.
Yumruk dilini anlamıyorum,
Böyle bir iletişim için pek hazır değilim,
Vurarak beni büyütmeyeceksin.
Kelime künt darbeden daha acı verici,
Kelime ateşten daha sıcaktır.
Apt ifadesi soğuk bir kelimedir
Belki bir gün bile bırakmazsın.
Söyleyeceklerin mahvolabilir.,
Hayatındaki en değerli şey.
Düşün ve belki bir gün hatırlarsın
Daha güçlü olacağın bir kelime.
Basit bir kelime tekrar duyuyorum
Sadece onu anlıyorum!