Kolohe Kai — Where I'm From şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kolohe Kai adlı sanatçının "Where I'm From" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place where im from
Where the people come
To be raised from the red dirt dust
And as everywhere i look there’s a memory for talking the town filled with
Love and trust
Oh i can’t hide, we got the clearest sky
Here in these islands we’re up to each isle
Just feel the breeze
Lay beneath palm trees
And throw all your cares behind
Coz where i’m from there ain’t no trouble
Yes! no stress in my sweet island bubble
And i know that i carry no frown
With this beauty all around is where i’m from
Where i’m from
Oh it feels so unreal just to sit right here
And look at all creation that won’t disappear
Like the surf, and the sand
And the girls tryin' to get a nice sun tan
Island beauty fills its land
The waters here can wash away your fear
There’s no doubt why people wanna be here
This is the life, the life that you will find
Was waiting all along to give you peace of mind
(repeat chorus)
New Zealand, Guam, Tahiti is the bomb
Australia, Oak Island, Hawaii’s where i’m from
From the top to the bottom
Every island in between
We live a simple life you know exactly what i mean
But I sing now
«A, A» this island’s takin' my breath away
«B, B» the surfin' makes me feel so free
«C, C» the people that i love
I think it’s «D» all of the above
(repeat chorus 2x)
Şarkı sözü çevirisi
Nereden im bir yer
İnsanlar nereden geliyor
Kırmızı kir tozundan kaldırılacak
Ve baktığım her yerde olduğu gibi, şehir hakkında konuşmak için bir anı var.
Sevgi ve güven
Oh, saklanamam, en açık gökyüzümüz var.
Burada, bu adalarda, her adaya ulaşıyoruz
Sadece esintiyi hisset
Palmiye ağaçlarının altında yat
Ve tüm endişelerini geride bırak
Çünkü oralı olduğum yerde sorun yok.
Evet! tatlı ada balonumda stres yok
Ve biliyorum ki kaşlarını çatmıyorum.
Bu güzellikle her yer benim geldiğim yer
Nereden geliyorum
Oh, burada oturmak çok gerçekçi değil.
Ve yok olmayacak tüm yaratımlara bakın
Sörf ve kum gibi
Ve kızlar güzel bir bronzluk elde etmeye çalışıyorlar
Adanın güzelliği topraklarını doldurur
Buradaki sular korkunu yok edebilir.
İnsanların neden burada olmak istediğine şüphe yok.
Bu hayat, bulacağınız hayat
Sana huzur vermek için her zaman bekliyordu.
(koroyu Tekrarla)
Yeni Zelanda, Guam, Tahiti bomba
Avustralya, Oak Adası, Hawaii benim geldiğim yer
En üstten en alta
Aradaki her ada
Basit bir hayat yaşıyoruz. tam olarak ne demek istediğimi biliyorsun.
Ama şimdi şarkı söylüyorum
"A, A" bu ada nefesimi kesiyor
» B, B " sörf beni çok özgür hissettiriyor
» C, C " sevdiğim insanlar
Sanırım yukarıdakilerin hepsi " D»
(koro 2X tekrarlayın)