KOM-teatteri — Balladi toveri Viljasesta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KOM-teatteri adlı sanatçının "Balladi toveri Viljasesta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kai muistat toveri Viljasen ja ohranan hotellin?
Kai muistat sen viileän kesäkuun yön, kun Viljanen katosi?
Me olimme kommunisteja ja olemme vieläkin.
Me muistamme toveri Viljasta, jonka ohrana murhasi.
Kun meitä syytettiin pettureiksi niin Viljanen sanoi vaan:
Jos herra tuomari antaa luvan, minä poistun nauramaan.
Me olimme kommunisteja ja olemme vieläkin.
Me muistamme toveri Viljasta, jonka ohrana murhasi.
Oli Viljasen hymyssä jotakin, joka ärsytti ohranaa.
Kun kiduttajat uupuivat, hän sanoi: Jatketaan.
Me olimme kommunisteja ja olemme vieläkin.
Me muistamme toveri Viljasta, jonka ohrana murhasi.
Kai tiesi toveri Viljanen, mikä häntä odotti.
Sinä varhaisena aamuna kun hänet noudettiin.
Oli hampaat lyöty kurkkuun ja sormet katkottu,
vaan yhä viipyi nöyrtyminen ja se tärkeä tunnustus.
Me olimme kommunisteja ja olemme vieläkin.
Me muistamme toveri Viljasta, jonka ohrana murhasi.
Hän tiesi miten ohranassa vankeja kohdellaan.
Hän olisi voinut olla vaarallinen todistaja.
Aurinko oli jo noussut ja kaste kimmelsi,
kun Viljanen seisoi haudallaan ja itään katseli.
Ei itseään hän itkenyt, hän suri vain veljiään,
joita Suomen herrat tapattivat Karjalan kentillä.
Me olimme kommunisteja ja olemme vieläkin.
Me muistamme toveri Viljasta, jonka ohrana murhasi.
Ei kutsu muisto Viljasen meitä verin kostamaan.
Se kutsuu vanhan hautaamaan ja uutta rakentamaan.
Se kutsuu Suomen työläisiä suureen rintamaan.
Se kutsuu meitä rakentamaan paremman maailman.
Me olemme kommunisteja ja me rakennamme sen.
Se on yhteinen työ ja velvollisuus, kansainvälinen.
Şarkı sözü çevirisi
Yoldaş Viljanen ve ohrana'nın otelini hatırlıyorsun, değil mi?
Viljanen'in kaybolduğu Haziran gecesini hatırlıyor musun?
Komünisttik ve hala öyleyiz.
Ohrana'nın öldürdüğü tahıldan bir yoldaşı hatırlıyoruz.
Viljanen, hain olmakla suçlandığımızda şunları söyledi:,:
Eğer Sayın yargıç size izin verirse, gülmekten ayrılacağım.
Komünisttik ve hala öyleyiz.
Ohrana'nın öldürdüğü tahıldan bir yoldaşı hatırlıyoruz.
Viljanen'in gülümsemesinde arpayı tahriş eden bir şey vardı.
İşkenceciler tükendiğinde, devam edelim dedi.
Komünisttik ve hala öyleyiz.
Ohrana'nın öldürdüğü tahıldan bir yoldaşı hatırlıyoruz.
Kai, Yoldaş Viljanen'i onu neyin beklediğini biliyordu.
Sabahın erken saatlerinde yakalandı.
Dişlerini boğazına vurdurdu ve parmaklarını kesti.,
ama yine de alçakgönüllülük ve bu önemli itiraf zamanı vardı.
Komünisttik ve hala öyleyiz.
Ohrana'nın öldürdüğü tahıldan bir yoldaşı hatırlıyoruz.
Arpadaki mahkumlara nasıl davranacağını biliyordu.
Tehlikeli bir tanık olabilirdi.
Güneş çoktan doğmuştu ve çiy parlıyordu,
Viljanen mezarında durup doğuya baktığında.
Ağlamadı, sadece kardeşlerinin yasını tuttu.,
karelya tarlalarında fin Lordları tarafından öldürülen.
Komünisttik ve hala öyleyiz.
Ohrana'nın öldürdüğü tahıldan bir yoldaşı hatırlıyoruz.
İntikamımızı almak için bir kan tanesinin anısına çağrı yok.
Eskiyi gömmeye ve yeniyi inşa etmeye davet ediyor.
Fin işçilerini büyük cepheye davet ediyor.
Bizi daha iyi bir dünya inşa etmeye davet ediyor.
Biz komünistiz ve onu inşa ediyoruz.
Bu ortak bir iş ve görev, uluslararası.