Koma — Deux pour ta perte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koma adlı sanatçının "Deux pour ta perte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est 1 pour la monnaie 2 pour ta perte
Le monde est contrôlé par des mains si peu expertes
Ici ça parle pas ça se regarde pas et ça vie à côté pourtant
A part l’argent pour les gens y a plus grand chose qu’est important
C’est en partant de 0 qu’on s’aperçoit qu’en gros la vie est dure
Surtout que depuis le début ici nos parents se serrent la ceinture
A tout prix par tous les moyens s’enrichir s’en mettre plein les mains
Plein les poches, car les sacoches sont vides et percées d’où l’on vient
On s’débat on s’débrouille donc on fouille où personne ne va Chemin dangereux comme marcher pieds nus sur des gravats
Ca s’aggrave autour de nous ça s’dégrade et tout le monde s’en fout
Chacun pense à sa gueule et pour des sous combien sont prêts à tout
J’me souviens d’où je viens et où je vais ça aussi j’le sais
Sans monter sur les autres moi la sortie j’veux t’la trouver
On a prouvé notre efficacité devant un cromi
On nous a dit conscients mais c’est les autres qui s’sont endormis
Qui se sont laissés endormir qui se sont laisser bercer
Qu’ont baissé leur froc pour réussir et mieux percer tu sais…
C’est la course au bénéfice combien confonde commerce et usure
L’argent fera ton bonheur ou ton malheur futur ça j’te l’jure
J’te l’dis vaux mieux voir ça comme un moyen
Pas s’faire bouffer par le fric mais s’dire qu’avec tu boufferas bien
Du bien autour de nous y’en a trop peu,
car le pez transforme l’ami en ennemi y’a qu’du sevi sans limite sans borne
L’argent ça tourne la tête ça t’change et puis ça t'étrangle
Et toi pour en avoir dis-moi qu’est ce que t’es prêts à vendre
Quelle jour est tu prêts à tendre qui es-tu prêts à descendre
Qui feras-tu taire pour mieux pouvoir te faire entendre
En bas c’est pas la joie on a pas tout ce q’on veut
Tout c’qu’on voit on l’convoite et c’qu’a l’autre on veut toujours mieux
C’est malheureux à dire mais y’a qu’l’air qu’on respire qu’est à l' il Tout s’achète et se vend même c’que j'écris le soir sur ma feuille
Du pognon j’en veux mais j’cautionne pas tous les moyens d’en faire
J’veux c’qui faut pour vivre pas comme Rockefeller le légendaire
Y’en a qui dealent y’en a qui volent y’en a qui prennent chez les plus faibles
Y’en a d’autres qui savent et qui entre eux s’entraident
Y’a ceux qui perdent tout l’temps et qui sont tout l’temps dans la merde
Y’a ceux qui s’en sortent et qui agissent en scred.
Şarkı sözü çevirisi
Para birimi için 1, kaybınız için 2
Dünya böyle vasıfsız eller tarafından kontrol edilir
Burada konuşmuyor, görünmüyor ve henüz mahallede yaşıyor
İnsanlar için para dışında önemli olan daha fazlası var
0'dan başlayarak, temelde hayatın zor olduğunu anlıyoruz
Özellikle de en başından beri ebeveynlerimiz kemerlerini sıkıyor
Elbette her şeye rağmen zengin tam eline al
Tam cepler, çünkü çantalar boş ve geldiğimiz yerde delinmiş
Mücadele kimsenin tehlikeli yolu moloz çıplak ayakla yürümek gibi gittiği yere kadar kazmak biz yönetiyoruz
Etrafımızda daha da kötüleşiyor ve herkes umursamıyor
Herkes ağzını ve para için ne kadar her şeye hazır olduğunu düşünüyor
Ben de ben giderim nereden geldiğimi ve nerede olduğunu hatırlıyorum
Başkalarına binmeden çıkışta seni bulmak istiyorum.
Bir chromi önünde etkinliğimizi kanıtladık
Bilinçli olduğumuz söylendi ama uyuyan diğerleriydi.
Uykuya dalmasına izin veren, lulled olmasına izin veren
Ne başarılı olmak için pantolonunu indirdi ve daha iyi biliyorsun kırmak…
Bu yarış çok karıştırıyor nasıl ticaret ve aşınma ve yıpranma kar etmektir
Para mutluluğunu ya da gelecekteki talihsizliğini yapacak yemin ederim
Bunu bir yol olarak görsen iyi olur diyorum.
Para tarafından yenilmemek için değil, seninle iyi yemek yiyeceğini söylemek için
Etrafımızda çok az iyilik var,
pez bir arkadaşı bir düşmana dönüştürdüğü için, sadece sevi sınırsız, sınırsız
Para kafanı çeviriyor, seni değiştiriyor ve sonra seni boğuyor.
Ve sen ona sahip olduğun için bana ne satmaya istekli olduğunu söyle
Hangi gün uzanmaya hazırsın, kim inmeye hazırsın
Seni daha iyi duyurabilmek için kim çeneni kapatacak
Alt katta sahip olduğumuz sevinç değil, istediğimiz her şey değil
Gördüğümüz her şey biz imrenmek ve diğer her zaman daha iyi istiyorum
Bunu söylemek üzücü, ama soluduğumuz hava, her şeyi satın alıyor ve satıyor, hatta akşamları sayfamda yazıyorum
Ama bunu yapmanın tüm yollarını onaylamıyorum.
Efsanevi Rockefeller gibi yaşamak için gerekenleri istiyorum.
Y işi Y a en y en hırsızlık yapan zayıf olarak kabul eden bir sebep
Birbirlerini tanıyan ve yardım eden başkaları da var.
Her zaman boşa harcayan ve her zaman bok içinde olanlar var
Hayatta kalan ve azarlanmış gibi davrananlar var.