Koma — Le réveil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koma adlı sanatçının "Le réveil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est en pleine nuit qu’j’suis né alors que tout le monde dormait encore
Une arrivée discrète avec la vie j’avais rencard
Mon réveil c’est, ouvrir les yeux, devenir plus fort
Fournir efforts, car on vient et on repart
Très jeune très tôt J’voulais marcher sans perdre de temps
J’y appris à mes dépens qu’on peut y perdre ses dents et c’est dans
Les moments difficiles qu’y forge son caractère
Y’a des enfants dans la lune y’en a déjà qui sont déjà sur Terre
Les années passent De classe en classe Du collège à la rue, t’avance plus
Et c’est un de plus que le quartier a eu Si j’avais su C’est le discours qu’on entend souvent
Car dans nos poches le vent et le silence comme dans un couvent.
On reste là nos erreurs en train de les payer
C’est soit rester ou alors un jour se réveiller
Ma vie ce n’est pas la pire qui soit et j’en suis heureux
Car pour une fois mon réveil a sonné l’heure
Le pera pour moi s’est découvert à la radio
Dee-Nasty sur le mix à 15 piges qui m’a au parfum
comme tout Paname qui bougea comme à Rio
Déclenche en moi l’idée de clamer tout fort mes idéaux
Fond j’me dis qu’le rap sûr c’est un bon truc
Les divisés se retrouvent après s'être cassé du sucre sur le dos
Et la pression des fois ça fout le trac, y’en a qui attendent la chute
mais quand on rap ils se grattent on s’tape c’est un combat
Et je ne souhaite à personne de tomber Hip Hop d’ici ou de là-bas
On s’en bat on a esquivé le balai Paroles conscientes ou ego
Chacun son kiff son bédo Passe à autre chose si tu trouve que ce monde «il est beau»
On parle et on s’taira pas on restera réveillé
On ira jusqu’au bout, y’a trop de vérité à révéler
Dormir ou se lever à l’heure, subir o faire face au malheur
Chacun ses choix, ses principes et ses valeurs
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin bir yarısı, herkes hala uyurken doğdum.
Hayatla sağduyulu bir varış bir randevum vardı
Uyanışım, gözlerini Aç, daha güçlü ol
Biz gelip gitmek gibi, çaba sağlamak
Çok genç çok erken zaman kaybetmeden yürümek istedim
Orada kendi pahasına dişlerini kaybedebileceğini öğrendim.
Karakterinin yarattığı zor anlar
Ay'da çocuklar var zaten Dünya'da olan çocuklar var
Yıllar sınıftan sınıfa, üniversiteden sokağa geçiyor, daha fazla ilerliyorsunuz
Ve mahallenin sahip olduğu bir şey daha, Eğer sık sık duyduğumuz konuşma olduğunu bilseydim
Çünkü cebimizde bir manastırda olduğu gibi rüzgar ve sessizlik var.
Burada kalıp hatalarımızın bedelini ödeyeceğiz.
Ya kalmak ya da bir gün uyanmak
Hayatım en kötüsü değil ve mutluyum
Çünkü bir kez olsun çalar saatim bir saat çaldı
Benim için pera radyoda keşfedildi
Parfüm beni var 15 piges karışımı Dee-Nasty
Rio'da olduğu gibi hareket eden herhangi bir Paname gibi
İdeallerimi yüksek sesle yaygara yapma fikrini tetikliyor
Arka plan eminim rap iyi bir şey olduğunu düşünüyorum
Arkadaki şekeri kırdıktan sonra bölünmüş uçlar
Ve zamanın baskısı paniği kaynaştırıyor, düşüşü bekleyenler var
ama rap yaparken seni çiziyorlar bang bu bir kavga
Ve kimsenin buradan ya da oradan Hip Hop'a aşık olmasını istemiyorum
Kavga ediyoruz bilinçli süpürgeden ya da ego kelimelerinden kaçtık
Bu dünyanın "güzel" olduğunu fark ederseniz, her Kiff onun Bedo başka bir şeye gider»
Konuşacağız ve susmayacağız. uyanık kalacağız.
Sonuna kadar gideceğiz, ortaya çıkacak çok fazla gerçek var
Uyu ya da zamanında kalk, talihsizlikle yüzleş
Her birinin seçimleri, ilkeleri ve değerleri