Комбинация — Луис Альберто şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Комбинация adlı sanatçının "Луис Альберто" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Благодаря телеэкрану
Москва поверила слезам.
Я Марианна, Марианна,
Моё лицо знакомо вам.
Судьба моя была не сладкой,
Такой не доброю была,
Но я как ласточка-касатка
Гнездо родное сберегла.
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Что я тебе была верна.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Луис Альберто…
Луис Альберто…
Вела себя порою странно,
Но должен ты меня простить.
Я Марианна, Марианна,
И я хочу добро дарить.
А разве можно жить иначе?
Любовь и жалость мир спасут!
Пускай богатые поплачут,
Пускай богатые поплачут —
Слезу над бедными прольют.
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Что я тебе была верна.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Пускай богатые поплачут,
Пускай богатые поплачут —
Слезу над бедными прольют.
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Что я тебе была верна.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Но ради сына я лгала.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Луис Альберто…
Луис Альберто…
Şarkı sözü çevirisi
TV ekranına teşekkürler
Moskova gözyaşlarına inandı.
Ben Marianne, Marianne.,
Yüzüm size tanıdık geliyor.
Kaderim tatlı değildi.,
Böyle değil iyi oldu,
Ama ben bir katil balina yutmak gibiyim
Yuva yerli kurtardı.
Luis Alberto, bana inanmadın.,
Sana sadık olduğumu.
Luis Alberto, rüya gibi yaşıyorum.,
Ama aşkımız vardı.…
Luis Alberto…
Luis Alberto…
Bazen garip davranıyordu,
Ama beni affetmelisin.
Ben Marianne, Marianne.,
Ben de iyilik istiyorum.
Başka türlü yaşayamaz mısın?
Sevgi ve merhamet dünyayı kurtaracak!
Zenginlerin ağlamasına izin ver,
Zenginlerin ağlamasına izin ver —
Fakirlerin üzerine bir gözyaşı dökülür.
Luis Alberto, bana inanmadın.,
Sana sadık olduğumu.
Luis Alberto, rüya gibi yaşıyorum.,
Ama aşkımız vardı.…
Zenginlerin ağlamasına izin ver,
Zenginlerin ağlamasına izin ver —
Fakirlerin üzerine bir gözyaşı dökülür.
Luis Alberto, bana inanmadın.,
Sana sadık olduğumu.
Luis Alberto, rüya gibi yaşıyorum.,
Ama aşkımız vardı.…
Luis Alberto, bana inanmadın.,
Ama oğlum için yalan söyledim.
Luis Alberto, rüya gibi yaşıyorum.,
Ama aşkımız vardı.…
Luis Alberto…
Luis Alberto…