Комиссар — Клофелин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Комиссар adlı sanatçının "Клофелин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты опять клофелин подливаешь в бокал,
Ты опять, улыбаясь, ведешь разговор.
И тот самый клиент, что так круто попал,
Вряд ли вспомнит подъезд твой, квартиру и двор.
И вот так каждый вечер и каждую ночь
Ты обманом живешь, то с одним, то с другим
И тебе все равно, и тебе все равно
Что на утро обычно случается с ним.
За спиной подливаешь ты капли в бокал,
И клиент засыпает, забыв обо всем.
На свою же беду, он нашел, что искал.
Ну, а ты все получишь, что было при нем.
И вот так каждый вечер и каждую ночь
Ты обманом живешь, то с одним, то с другим
И тебе все равно, и тебе все равно,
Что на утро обычно случается с ним.
И тебе все равно, и тебе наплевать,
Что на утро обычно случается с ним.
А ты помнишь как было с тобою у нас,
Как клялась, целовала и верила, что:
Этот день — навсегда, этот год — навсегда,
А теперь где и с кем ты, не знает никто.
И опять каждый вечер и каждую ночь
В своих мыслях с тобой, даже если с другой…
А тебе все равно, а тебе все равно
Что на веки осталась моею судьбой…
Şarkı sözü çevirisi
Yine klofelini bardağa koyuyorsun.,
Yine gülümsüyorsun, konuşmaya devam ediyorsun.
Ve çok havalı olan aynı müşteri,
Girişinizi, dairenizi ve avlunuzu hatırlama ihtimaliniz yok.
Ve her gece ve her gece böyle
Sen hile ile yaşıyorsun, sonra biriyle, sonra başka biriyle
Ve umursamıyorsun ve umursamıyorsun
Bu sabah genellikle ona olur.
Arkanda bir bardak damla döküyorsun,
Ve müşteri her şeyi unutarak uykuya dalar.
Kendi başına belada, aradığını buldu.
Sen de ona ait olan her şeyi alacaksın.
Ve her gece ve her gece böyle
Sen hile ile yaşıyorsun, sonra biriyle, sonra başka biriyle
Ve umursamıyorsun ve umursamıyorsun,
Bu sabah genellikle ona olur.
Umursamıyorsun ve umursamıyorsun.,
Bu sabah genellikle ona olur.
Ve sen de bizim evimizde nasıl olduğunu hatırlıyorsun.,
Yemin ettiğim gibi, öptüm ve inandım:
Bu gün sonsuza kadar, bu yıl sonsuza kadar,
Ve şimdi nerede ve kiminle olduğunu kimse bilmiyor.
Ve yine her gece ve her gece
Seninle düşüncelerimde, başka biriyle bile olsa…
Ve sen umursamıyorsun, ama umursamıyorsun
Ne sonsuza kadar kaldı benim kader…