Конец фильма — Юность в сапогах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Конец фильма adlı sanatçının "Юность в сапогах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здравствуй небо в облаках,
Здравствуй, юность в сапогах,
Пропади моя тоска,
Вот он я, привет войска
И рельсы-поезда,
Как я попал сюда?
Здесь не то, что на гражданке,
На какой-нибудь гражданке,
Жизнь снаружи и с изнанки
Сам попробуй изучи…
Для печали нет причин!
Непросто быть собой,
Когда шагает строй.
Только сердце птицы бьётся,
И ликует, и смеётся,
И ему не удается
Под конвоем петь в груди!
Знать бы, что там впереди!
Где-то течёт река,
Где-то дом, где всё ждут нас назад.
Это не грусть,
Слегка просто ветер щекочет глаза.
Где-то течёт река,
Где-то дом, где всё ждут нас назад.
Это не грусть,
Слегка просто ветер щекочет глаза.
Шаг вперёд и два назад,
Кто бы знал, чему я рад?
Просто сбросил я печаль,
Словно голову с плеча
На стыках рельсов,
Пули в виски вбивают пульс
Ты поймёшь, как будет нужно,
Где предательство, где дружба,
Где карьера, а где служба,
И как сердце безоружно,
Как обманчива наружность,
Сколько звёзд и сколько лычек,
Сколько лиц, личин, обличий,
И как мало в нас различий…
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlarda Merhaba gökyüzü,
Merhaba, çizmeli gençlik,
Özlemimi kaybet,
İşte buradayım, Merhaba askerler
Ve raylar-trenler,
Buraya nasıl geldim?
Burada bir vatandaş gibi değil,
Üzerinde herhangi bir sivilim,
Dışarıda ve dışarıdan hayat
Kendin öğrenmeye çalış…
Üzüntü için bir sebep yok!
Kendin olmak kolay değil,
Ne zaman sahne adım.
Sadece bir kuşun kalbi atıyor,
Ve sevinir ve gülüyor,
Ve başarısız
Konvoyun altında göğsünde şarkı söyle!
İleride ne olduğunu bilmek istiyorum!
Bir yerde bir nehir akıyor,
Herkesin bizi geri beklediği bir yerde.
Bu üzüntü değil,
Biraz sadece rüzgar gözlerini gıdıklıyor.
Bir yerde bir nehir akıyor,
Herkesin bizi geri beklediği bir yerde.
Bu üzüntü değil,
Biraz sadece rüzgar gözlerini gıdıklıyor.
Bir adım ileri ve iki geri,
Ne mutlu olduğumu kim bilebilirdi?
Sadece üzüntüyü bıraktım,
Omzundan bir kafa gibi
Rayların derzlerinde,
Viski mermileri nabzını tutuyor.
Nasıl olacağını anlayacaksın.,
Nerede ihanet, nerede dostluk,
Kariyer nerede ve hizmet nerede,
Ve kalp silahsız olarak,
Gibi aldatıcı bir izlenim karşılığında,
Kaç yıldız ve kaç lechek,
Kaç kişiler, yüzü, insana benzeyebilir,
Ve bizim için ne kadar az fark var…