Конец фильма — Конец фильма şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Конец фильма adlı sanatçının "Конец фильма" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сердца порваны все нити,
Из Москвы я еду в Питер
Выпить пасмурного неба, словно в грудь принять свинец.
Что мне тут не говорите,
Но не переубедите
Как в последнюю обитель взять билет в один конец.
Этот город, что так дорог
Лезет холодом под ворот
Здесь дожди идут по году, сквозь туман не видно звезд.
Но зато здесь есть девчонки,
Что подход имеют тонкий
Здесь хандру и непогоду лечат грелкой в полный рост.
Здесь, где Пушкин был застрелен,
Где повесился Есенин,
Быть поэтом не призванье, а почти что — приговор.
Здесь по юности женился,
Здесь ребенок мой родился,
Здесь развелся, здесь влюбился и влюбляюсь до сих пор.
Здесь шаверма, не шаурма,
Съешь и так же станет дурно.
У ларьков здесь пьют культурно, у палаток здесь не пьют.
Есть поребрик, нет бордюра,
Нет гриль-куриц, есть гриль-кура
Здесь не мочатся в подъездах, здесь в парадных только ссут.
Невский град и град Петровский
«Гол! Зенит!» ревет Петровский
Здесь не может быть футбола, если это не «Зенит»
Что здесь Минин, что Пожарский,
Если мушкетер Боярский
На трибуне в синем шарфе нервно ус свой теребит.
Буду пить здесь каждый вечер
И нести дурные речи
На ливизовскую водку медным всадником коньяк.
А как пить мне будет нечем,
Я отдам собакам печень,
Потому что нет голодней диких Питерских собак.
Как умру, — похороните
Между сфинксами в граните,
Пойте песни и пляшите, как и я когда-то тут.
Не Московские Куранты,
Что забили все таланты,
Петропавловская пушка мне последний даст салют.
Şarkı sözü çevirisi
Kalpler tüm ipliklerini yırtık,
Moskova'dan peter'a gidiyorum.
Göğüste kurşun almak gibi bulutlu gökyüzü içmek.
Bana burada ne söylemiyorsun,
Ama ikna etmeyin
Tek yönlü bir bilet almak için son mesken gibi.
Bu şehir çok pahalı
Kapının altında soğuk tırmanıyor
Burada yıl boyunca yağmurlar geliyor, siste yıldızlar görünmüyor.
Ama burada kızlar var.,
Ne yaklaşım ince var
Burada, hendek ve kötü hava, tam büyüme için bir ısıtma yastığı ile tedavi edilir.
Burada Puşkin vuruldu,
Nerede kendini astı Yesenin,
Şair olmak bir meslek değil, neredeyse bir cümle.
Burada gençliğinde evlendi,
İşte bebeğim doğdu,
Burada boşandım, burada aşık oldum ve hala aşık oldum.
Burada shawarma, shawarma değil,
Ye ve sonra da kötü olacak.
Burada tezgahlarda kültürel olarak içiyorlar, çadırlarda içmiyorlar.
Porebrick var, kaldırım yok,
Izgara tavuk yok, Izgara tavuk var
Burada girişlerde işemiyorlar, burada ön salonlarda sadece işiyorlar.
Nevsky grad ve petrovsky grad
"Gol! Zenith!"petrovsky kükrüyor
Zenith olmadığı sürece burada futbol olamaz»
Burada Minin nedir, Pozharsky nedir,
Silahşör boyar ise
Tribünde mavi bir eşarp ile gergin bir şekilde bıyık çekiyor.
Her gece burada içeceğim.
Ve kötü konuşmalar yapmak
Livizovskaya votka bakır binici konyak üzerinde.
Ve nasıl içeceğim bana hiçbir şey,
Köpeklere karaciğer vereceğim.,
Çünkü vahşi St. Petersburg köpeklerinden daha aç değil.
Nasıl öleceğim, — yakarsın
Granit Sfenks arasında,
Şarkı söyleyin ve dans edin, tıpkı benim gibi.
Moskova Çanları Değil,
Tüm yetenekleri attı,
Petropavlovskaya silahı bana son bir selam verecek.