Конец фильма — По походке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Конец фильма adlı sanatçının "По походке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не узнаю тебя по улыбке или взгляду,
Я не узнаю тебя по осанке и по цвету волос,
Но я пойму, когда ты будешь рядом,
Мне не надо
Объяснять, я услышу цок-цок твоих ног и почувствую кожей тепло.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.
Я узнаю тебя по походке, цок-цок…
Я — Рэй Чарльз, я — Стиви Вандер и кот Базилио,
Я — Гомер, я слагаю свою Илиаду в переходе метро.
И я жду, я знаю, что ты пройдешь мимо,
Моя милая,
Для тебя я всего лишь такой человек, у которого белая трость.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.
Я узнаю тебя по походке, цок-цок…
Я пою: «ЛюдЫ добрИе, помоЖите, пожалуйста! ЛюдЫ добрИе…»
Этот хит мне приносит стабильный доход.
О-е.
От тебя мне не нужно ни денег, ни жалости.(Ах, какие мы гордые!)
Лишь бы ты никогда не меняла маршрут, проходящий сквозь мой переход.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.
Я узнаю тебя по походке, цок-цок…
Может быть тебе 12 или 48, я не узнаю.
Я надеюсь, ты — женщина, хотя может ты — трансвестит.
О, нет-нет!!!
Может ты — некрасива, может быть ты — глухонемая,
Что это меняет?
Если сердце мое от тоски и любви в такт шагам твоим только стучит.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.
Я узнаю тебя по походке, цок-цок…
Я узнаю тебя, я узнаю тебя, я узнаю тебя
По походке, по походке.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir gülümseme ya da bakışla tanıyamıyorum.,
Seni duruşundan ve saç renginden tanıyamıyorum.,
Ama sen orada olduğunda anlarım.,
Bana gerek yok
Açıkla, ayaklarını duyacağım ve cildimi sıcak hissedeceğim.
Seni yürüyüşten tanıyacağım.,
Yürüyüş.
Seni yürüyüşten tanıyorum, zok-zok…
Ben Ray Charles, Stevie Vander ve Cat Basilio.,
Ben homer'ım, Metro geçidinde İlyadımı birleştiriyorum.
Ve bekliyorum, geçeceğini biliyorum,
Tatlım benim,
Senin için ben sadece beyaz bastonlu bir adamım.
Seni yürüyüşten tanıyacağım.,
Yürüyüş.
Seni yürüyüşten tanıyorum, zok-zok…
Şarkı söylüyorum: «Luda dobrie, lütfen yardım edin! Luda dobrie…»
Bu hit bana istikrarlı bir gelir getiriyor.
O-e.
Senden ne paraya ne de acıma ihtiyacım var.(Ah, ne gurur duyuyoruz!)
Keşke benim geçidimden geçen rotayı hiç değiştirmeseydin.
Seni yürüyüşten tanıyacağım.,
Yürüyüş.
Seni yürüyüşten tanıyorum, zok-zok…
Belki 12 ya da 48 yaşındasın.
Umarım bir kadınsın, belki de bir Travesti olabilirsin.
Oh, hayır, hayır!!!
Belki sen-çirkin, belki-sağır dilsiz,
Neyi değiştirir?
Eğer kalbim özlem ve aşk ritmine adımlarını sadece çalıyor.
Seni yürüyüşten tanıyacağım.,
Yürüyüş.
Seni yürüyüşten tanıyorum, zok-zok…
Seni tanıyorum, seni tanıyorum, seni tanıyorum
Yürümeye, yürümeye.