Конец фильма — Праздник не запретить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Конец фильма adlı sanatçının "Праздник не запретить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждый год — одно и то же,
Дни как близнецы похожи,
Вдаль плывут, сливаясь в ручей.
А когда приходит праздник
Ожиданье сердце дразнит
И опять оставит ни с чем.
Сегодня водка, икра
Похмелье будет с утра,
Но это завтра
Пусть праздник пройдет,
Мы хотим зажигать этой ночью!
Наша песня взлетит фейерверком до звезд,
И печаль пропадет,
Мы весельем взорвем ее в клочья!
Праздник не запретить,
Льется смех вместо слез!
Мы глядим друг другу в лица
И не можем веселиться,
И никто не даст нам приказ.
Снимем маски, сменим роли,
Мы не будем жить в неволе,
Праздник здесь, он в каждом из нас!
Звезда сегодня блестит,
Но с мишурой конфетти
Исчезнет завтра.
Сердца надеждой полны,
Сегодня сбудутся сны,
И эту ночь напролет
Нас лишь хорошее ждет!
Пока Луна как пастух
Нас стережет на посту
Сегодня радости достанется всем!
Şarkı sözü çevirisi
Her yıl aynı şey,
İkizler gibi günler benzer,
Mesafe içinde yüzer, dereye birleşir.
Ve tatil geldiğinde
Bekleyen kalp kızdırdığı
Ve yine hiçbir şey bırakmayacak.
Bugün votka, havyar
Akşamdan kalma sabah olacak,
Ama yarın
Tatil geçsin,
Bu gece ateş etmek istiyoruz!
Şarkımız havai fişekleri yıldızlara uçuracak,
Ve üzüntü kaybolur,
Onu neşeyle paramparça edeceğiz!
Tatil yasak değil,
Gözyaşları yerine gülüyor!
Bakıyoruz birbirimize, yüz
Ve eğlenemeyiz,
Ve kimse bize emir vermeyecek.
Maskeleri çıkarın, rolleri değiştirin,
Esaret altında yaşamayacağız.,
Tatil burada, her birimizde!
Yıldız bugün parlıyor,
Ama tinsel konfeti ile
Yarın yok olacak.
Kalpler umut dolu,
Bugün rüyalar gerçek olacak,
Ve bu gece
Sadece iyi şeyler bizi bekliyor!
Ay bir çoban gibi iken
Görevde bizi koruyorlar.
Bugün herkes sevinç alacak!