Конец фильма — Умирать молодым şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Конец фильма adlı sanatçının "Умирать молодым" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты говоришь: «Живи быстро, умри молодым!»
Ты оворишь, что леко умирать молодым!
Не говори,
Лучше умри!
Бон Скот уже не бросит пить,
Джон Бонем врят ли протрезвеет,
Гитары Хендриксу не бить
И из осколочков не клеить.
И в шестисотый мерседес
Едва ли сдит Дженис Джоплин,
Их лица в облаках небес
Размажет ветер словно сопли.
Курт никода как Вильгельм Тель
Мишени бить небудет лихо,
Не ляжет Меркюри в постель,
Боб Марли не убьёт шерифа.
Не купит Морисон кабак,
Отель с годами не откроет
И передачу типа «Смак»
Вести не будет, и не стоит.
Не плачь гитара, говори!
Только, только не соври!
И Башлачёву в грязь лицом
Ударить видно не придётся,
И не узнает Виктор Цой,
Как он в трибьютах продаётся.
Им в окруженьи докторов
Не встретить старость, сидя в кресле.
Майк не услышит тех дроздов,
Поющих нынче его песни.
Не плачь гитара, говори!
Только, только не соври!
Лишь копошится мелюзга
В расказах новых очевидцев.
Кто рано умер, тот и лгать
Уж неуспеет научится.
Пусть кто-то пел, а кто-то пил,
Мы любим их, но не за это.
Нам нужен тот, кто недожил,
И песня, что ещё не спета!
Ты говоришь: «Живи быстро, умри молодым!»
Ты оворишь, что леко умирать молодым!
Не говори,
Лучше умри!
Şarkı sözü çevirisi
Diyorsun: «hızlı Yaşa, genç öl!»
Leko'nun genç yaşta öleceğini söylüyorsun!
Sakın söyleme.,
Ölsen iyi olur!
Bon sığır artık içmeyi bırakmayacak,
John Bonem inilti Lee ayılacak,
Hendrix'in gitarları yenilmedi
Ve parçalardan yapıştırmayın.
Ve 600 Mercedes.
Janice Joplin tarafından zor becerdin,
Göklerin bulutlarında yüzleri
Rüzgarı sümük gibi dağıtır.
Kurt nikoda Wilhelm Tel olarak
Hedefleri yenmek için ünlü değil,
Mercury yatağa girmeyecek,
Bob Marley şerifi öldürmeyecek.
Morison kabak satın almaz,
Otel yıllardır açılmıyor
Ve «smack " tipi transfer»
Haber olmayacak ve buna değmeyecek.
Ağlama gitar, konuş!
Yalan söyleme!
Ve kir yüz Bashlachevu
Görünür vurmak zorunda değilsiniz,
Ve Victor Tsoi'yi tanımayacak,
Haraçlarda olduğu gibi satılıyor.
Doktorlarla çevrili.
Bir sandalyede otururken yaşlılık karşılamak değil.
Mike o kuşları duymayacak.,
Bugün onun şarkılarını söyleyerek.
Ağlama gitar, konuş!
Yalan söyleme!
Sadece küçük adam kazıyor
Yeni görgü tanıklarının hikayelerinde.
Kim erken öldü, o ve yalan
Öğrenemez.
Birisi şarkı söylesin ve birisi içsin,
Onları seviyoruz, ama bunun için değil.
Hayatta olmayan birine ihtiyacımız var.,
Ve henüz söylenmemiş bir şarkı!
Diyorsun: «hızlı Yaşa, genç öl!»
Leko'nun genç yaşta öleceğini söylüyorsun!
Sakın söyleme.,
Ölsen iyi olur!