Kongos — I Don't Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kongos adlı sanatçının "I Don't Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the start of the night
Head on my shoulders spinning
Low light, passing through people
From room to room, womb to tomb
Got to reunite and break some bricks like '86
And if I lose my mind
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
So all the corners getting crowded
People, music getting louder
Place is out of space
Spilling into the streets
Just stomp your feet
And all together close your eyes
And shout out loud
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
No I don’t mind, I don’t mind
No I don’t mind, I don’t mind
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it And I hear what I hear girl
But I don’t know what I hear when I hear it
(I don’t mind)
And I see what I see girl
But I don’t know what I see when I see it
(I don’t mind)
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it The sun will rise and fall again
Kick my shoes off and count to ten
Get this girl closer 'til we’re touching skin
Making some space and if she don’t mind
So all the corners getting crowded
People, music getting louder
Place is out of space
Spilling into the streets
Just stomp your feet
And all together close your eyes
And shout out loud
I don’t mind, I don’t mind
No I don’t mind, I don’t mind
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it And I hear what I hear girl
But I don’t know what I hear when I hear it
(I don’t mind)
And I see what I see girl
But I don’t know what I see when I see it
(I don’t mind)
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it But I don’t know what I know when I know it I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it
(I don’t mind)
And I hear what I hear girl
But I don’t know what I hear when I hear it
(I don’t mind)
And I see what I see girl
But I don’t know what I see when I see it
(I don’t mind)
And I know what I know girl
But I don’t know what I know when I know it But I don’t know what I know when I know it
(I don’t mind)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece başlıyor
Başımı omuzlarımda döndürüyorum
Düşük ışık, insanlardan geçen
Odadan odaya, rahimden mezara
Yeniden bir araya gelip '86 gibi bazı tuğlaları kırmalıyım
Ve eğer aklımı kaybedersem
Umrumda değil, umrumda değil
Umrumda değil, umrumda değil
Böylece tüm köşeler kalabalıklaşıyor
İnsanlar, müzik daha yüksek sesle oluyor
Yer uzaydan çıktı
Sokaklara dökülüyor
Sadece ayaklarını EZ
Ve hep birlikte gözlerini kapat
Ve yüksek sesle bağırmak
Umrumda değil, umrumda değil
Umrumda değil, umrumda değil
Sakıncası yok, sakıncası yok
Sakıncası yok, sakıncası yok
Ve ne bildiğimi biliyorum kız
Ama ne bildiğimi bilmiyorum, ne bildiğimi biliyorum Ve ne duyduğumu duyuyorum.
Ama duyunca ne duyduğumu bilmiyorum.
(Umursamıyorum)
Ve ben ne gördüğümü görüyorum kız
Ama ne gördüğümü bilmiyorum.
(Umursamıyorum)
Ve ne bildiğimi biliyorum kız
Ama ne bildiğimi bilmiyorum, ne zaman bildiğimi bildiğimde, güneş tekrar yükselecek ve düşecek
Ayakkabılarımı tekmele ve ona kadar say
Bu kızı cildimize dokunana kadar yaklaştırın.
Biraz yer açmak ve eğer sakıncası yoksa
Böylece tüm köşeler kalabalıklaşıyor
İnsanlar, müzik daha yüksek sesle oluyor
Yer uzaydan çıktı
Sokaklara dökülüyor
Sadece ayaklarını EZ
Ve hep birlikte gözlerini kapat
Ve yüksek sesle bağırmak
Umrumda değil, umrumda değil
Sakıncası yok, sakıncası yok
Ve ne bildiğimi biliyorum kız
Ama ne bildiğimi bilmiyorum, ne bildiğimi biliyorum Ve ne duyduğumu duyuyorum.
Ama duyunca ne duyduğumu bilmiyorum.
(Umursamıyorum)
Ve ben ne gördüğümü görüyorum kız
Ama ne gördüğümü bilmiyorum.
(Umursamıyorum)
Ve ne bildiğimi biliyorum kız
Ama bildiğimde ne bildiğimi bilmiyorum ama bildiğimde ne bildiğimi bilmiyorum.
Umrumda değil
Umrumda değil
Ve ne bildiğimi biliyorum kız
Ama bildiğimde ne bildiğimi bilmiyorum.
(Umursamıyorum)
And I hear what I hear girl
Ama duyunca ne duyduğumu bilmiyorum.
(Umursamıyorum)
Ve ben ne gördüğümü görüyorum kız
Ama ne gördüğümü bilmiyorum.
(Umursamıyorum)
Ve ne bildiğimi biliyorum kız
Ama bildiğimde ne bildiğimi bilmiyorum ama bildiğimde ne bildiğimi bilmiyorum
(Umursamıyorum)