Konshens — She's Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konshens adlı sanatçının "She's Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Things aren’t going my way
And it’s like me can’t even see a brighter day
Then when my life start get so hard
Me haffi kneel down and pray to di lawd
When di pressure start bubble pan me And trouble start to rise up pan double pan me Almighty Father…
Yuh see mi likkle daughta
Ey…
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Yo, me use to worry bout mi life
Now me nuh care again
When she deh pan mi mind
And me a hunt me nuh have no fear again
When me a tear di road
Me tear di road wicked
But me tear it smart caz me nuh wah fi dead lef Micky
Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life
Fi give har di finer things in life
Me wuda sacrifice mi life
She get half a mi heart
Har madda get di netha part
Caz yuh haffu love di cow fi love di calf
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Cause she’s my baby
My likkle daughta
When she born me two eye dem fill up a water
Pray fi a son but Jah Jah sen me broughta
Soh now all a mi sad face tun inna laughta
Regardless of di situation weh mi inna
One smile from Carissa mek me pull and just simma
Cya go mi yard without mi likkle girl dinna
Mi bredda seh we haffu be di winna
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
When di bills dem fi pay
And when di rents due
All alone and mi nah’ve nobody fi turn to Long as she smiling
Me nuh feel no way, me nuh feel no way
And when di load get to much fu mi bare
And di weight too heavy fu mi carry
Long as mi have a healthy likkle sajay
Woooaaaahh…
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Yo, again
Me use to worry bout mi life
Now me nuh care again
Cah when she deh pan mi mind
And me a hunt me nuh have no fear again
When me a tear di road
Me tear di road wicked
But me tear it smart cah me nuh wah fi dead lef Micky
Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life
Fi give har di finer things in life
Me wuda sacrifice mi life
She get half a mi heart
Har madda get di netha part
Yuh haffu love di cow fi love di calf
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Şarkı sözü çevirisi
İşler benim yoluma gitmediğinde
Ve sanki daha parlak bir gün bile göremiyorum
# Hayatım başladığında #
Ben haffi diz çök ve di lawd'a dua et
Ne zaman di basınç kabarcık başlatmak pan beni ve sorun yükselmeye başlar pan çift pan beni Yüce Baba…
Yuh görmek mi likkle daughta
Ey…
Mutlu olduğu sürece
Beni nuh bakım bout hiçbir şey
Bebeğim karterim olduğu sürece
Almight Baba bana bir dua fu lütfen Yardım bana Neva mek bana likkle daughta göbek boş
O mutlu
Beni nuh bakım bout hiçbir şey
Bebeğim karterim olduğu sürece
Yüce Jah Jah
Bana bir di yüksek dua
Neva mek benim likkle bebek cry
Yo, me use to worry bout mi life
Şimdi yine umurumda değil
Ne zaman o DEH Pan mi zihin
Ve ben bir av beni nuh tekrar korku yok
Ne zaman beni bir gözyaşı di yol
Di yol kötü gözyaşı beni
Ama beni gözyaşı o akıllı caz beni nuh Wah fi ölü lef Micky
Bütün yığın bir intrest inna mi likkle daughta hayat
Fi vermek har di finer işler içinde hayat
Beni wuda kurban mi hayat
O yarım mi kalp olsun
Har madda almak di netha bölüm
Caz yuh haffu aşk di inek fi aşk di buzağı
Mutlu olduğu sürece
Beni nuh bakım bout hiçbir şey
Bebeğim karterim olduğu sürece
Almight Baba bana bir dua fu lütfen Yardım bana Neva mek bana likkle daughta göbek boş
O mutlu
Beni nuh bakım bout hiçbir şey
Bebeğim karterim olduğu sürece
Yüce Jah Jah
Bana bir di yüksek dua
Neva mek benim likkle bebek cry
Çünkü o benim bebeğim.
Benim likkle daughta
Ne zaman o born beni iki göz dem doldurmak yukarı bir su
Dua fi bir oğul ama Jah jah sen beni broughta
Soh şimdi tüm bir mi sad yüz tun ınna laughta
Ne olursa olsun di durum weh mi ınna
Carissa mek bir gülümseme beni çekin ve sadece simma
Cya gitmek mi yard olmadan mi likkle kız dinna
Mi bredda seh we haffu be di winna
Mutlu olduğu sürece
Beni nuh bakım bout hiçbir şey
Bebeğim karterim olduğu sürece
Almight Baba bana bir dua fu lütfen Yardım bana Neva mek bana likkle daughta göbek boş
O mutlu
Beni nuh bakım bout hiçbir şey
Bebeğim karterim olduğu sürece
Yüce Jah Jah
Bana bir di yüksek dua
Neva mek benim likkle bebek cry
Ne zaman di faturaları dem fi ödeme
Ve ne zaman di kiralar nedeniyle
Yapayalnız ve hiç kimse gülümsediği sürece dönmeyecek
Ben nuh hiçbir şekilde hissediyorum, Ben nuh hiçbir şekilde hissediyorum
Ve ne zaman di yük almak için çok fu mi çıplak
Ve di ağırlık çok ağır fu mi taşımak
Sürece mi sağlıklı bir likkle sajay var
Woooaaaahh…
Mutlu olduğu sürece
Beni nuh bakım bout hiçbir şey
Bebeğim karterim olduğu sürece
Almight Baba bana bir dua fu lütfen Yardım bana Neva mek bana likkle daughta göbek boş
O mutlu
Beni nuh bakım bout hiçbir şey
Bebeğim karterim olduğu sürece
Yüce Jah Jah
Bana bir di yüksek dua
Neva mek benim likkle bebek cry
Yo, tekrar
Hayat hakkında endişelenmeye alışkınım.
Şimdi yine umurumda değil
Cah zaman o DEH Pan mi zihin
Ve ben bir av beni nuh tekrar korku yok
Ne zaman beni bir gözyaşı di yol
Di yol kötü gözyaşı beni
Ama ben akıllı cah beni nuh Wah Fi ölü Lef Micky gözyaşı
Bütün yığın bir intrest inna mi likkle daughta hayat
Fi vermek har di finer işler içinde hayat
Beni wuda kurban mi hayat
O yarım mi kalp olsun
Har madda almak di netha bölüm
Yuh haffu aşk di inek fi aşk di buzağı
Mutlu olduğu sürece
Beni nuh bakım bout hiçbir şey
Bebeğim karterim olduğu sürece
Almight Baba bana bir dua fu lütfen Yardım bana Neva mek bana likkle daughta göbek boş
O mutlu
Beni nuh bakım bout hiçbir şey
Bebeğim karterim olduğu sürece
Yüce Jah Jah
Bana bir di yüksek dua
Neva mek benim likkle bebek cry