Konshens — Thank God Fi Di Gal Dem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konshens adlı sanatçının "Thank God Fi Di Gal Dem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blackie, whitie, Indian, Chine
Slimmie, Fluffy, poor gyal, gyal
Wah have money
Wi no care from a gyal wi want
Dem near
So if yo love the gyal dem hand
Inna the air
Shout this loud an clear
Thank God fi the gyal dem
Thank God fi the gyal dem
Woman a the best thing God ever make
Although a dem give so much
Trouble an problem
Thank God fi the gyal dem
Thank God fi the gyal dem
Thank you father
Fi the mother, the aunty, the
Sister, the niece, an the daughter
From mi step up inna the club
Before mi pure one glass a liquor
First thing mi waan do count
How much gyal in yah
Search out the club from the bar
To the corridor
Look, look all round the place like foreigner
If no gyal never deh in yah wah
Mi would a do
Mi no waan deh in yah if no gyal
No in yah to
Mister promoter mi rate yuh
But if the party no full a gyal mi
Naw follow yuh
Every thug wah mi link wid haffi full a gyal
10 to 1 mi thing big gyal dem a
Ask if a mi thing wid
Caw the amount a gyal wi have a swear to God
Wi bad, wi no care
From a gyal wi want dem near
So if yo love the gyal dem hand inna the air
Shout this loud an clear
Gyal a stress mi out, tired mi out
Bring friend come a try pimp mi out
Dem hear seh mi have nuff
Money an a use dem head a try nam mi out
But wi no care from a gyal wi want dem near
So if yo love the gyal dem hand inna the air
Shout this loud an clear
Şarkı sözü çevirisi
Blackie, whitie, Hint, Çin
Slimmie, Kabarık, zavallı hatunlar, hatunlar
Wah para var
WI hiçbir bakım gelen bir gyal wı istiyorum
Dem yakın
Yani eğer gyal dem elini seviyorsan
Inna hava
Bu yüksek sesle net bir şekilde bağırın
Tanrıya şükür Fi gyal dem
Tanrıya şükür Fi gyal dem
Kadın Tanrı'nın şimdiye kadar yaptığı en iyi şey
Her ne kadar bir dem çok şey verse de
Sorun bir sorun
Tanrıya şükür Fi gyal dem
Tanrıya şükür Fi gyal dem
Teşekkür ederim baba
Fi anne, teyze,
Kız kardeş, yeğen, kız
İtibaren mi step Yukarı inna the kulüp
Önce mi saf bir bardak bir likör
Mi waan'ın saydığı ilk şey
Ne kadar gyal içinde yah
Bardan kulübü Ara
Koridora
Bak, her yere bir yabancı gibi bak.
Eğer hiçbir gyal asla deh içinde yah wah
Mi bir do olur
Mi HAYIR waan deh içinde yah eğer hayır gyal
Hayır yah için
Bay promoter mi oranı yuh
Ama eğer parti tam bir gyal mi değilse
Naw yuh izleyin
Her thug Wah mi link wid haffi tam bir gyal
10 için 1 mi şey büyük gyal dem bir
Bir mi şey wid eğer sor
Caw bir gyal Wi Tanrı'ya bir yemin var miktarı
Wı kötü, WI hiçbir bakım
Bir gyal wi yakın dem istiyorum
Yani eğer sen aşk the gyal dem hand inna the air
Bu yüksek sesle net bir şekilde bağırın
Gyal bir stres mi dışarı, yorgun mi dışarı
Getirmek arkadaş hadi bir denemek pezevenk mi dışarı
Dem seh mi nuff var duymak
Para bir bir kullanım dem kafa bir denemek nam mi dışarı
Ama WI bir gyal wı hiçbir bakım dem yakın istiyorum
Yani eğer sen aşk the gyal dem hand inna the air
Bu yüksek sesle net bir şekilde bağırın