Константин Крымский — Моя дорога şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Константин Крымский adlı sanatçının "Моя дорога" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя дорога нелегка:
То вниз летит, то в облака,
Пройдут дожди, пройдут снега,
Лишь разделяет берега.
А жизнь обидно коротка,
Как дуновение ветерка,
Лишь холодочек по спине
В пути напомнит о тебе.
Пусть мне улыбнутся небеса,
Поля и реки и леса,
И удивляюсь я воочию,
Как хорошо и днем и ночью.
Кую подковы днем, а ночью
Разглажу я морщины дня
И погоню вперед коня.
Возьму я горсть родной земли,
Чтоб сберегла меня вдали,
Огонь лампадки б не погас
В тревожный миг, недобрый час.
Как тень блуждают сны за мной,
А я молюсь тебе одной,
Пройдут дожди, пройдут снега,
Сойдутся наши берега.
Пусть мне улыбнутся небеса,
Поля и реки и леса,
И удивляюсь я воочию,
Как хорошо и днем и ночью.
Кую подковы днем, а ночью
Разглажу я морщины дня
И погоню вперед коня.
Şarkı sözü çevirisi
Benim yolum kolay değil:
Sonra aşağı uçar, sonra bulutlara,
Yapılacak yağmurlar, yapılacak kar,
Sadece kıyıları ayırır.
Ve hayat çok kısa,
Bir esinti gibi,
Sadece sırtında soğuk
Yolda seni hatırlatacak.
Cennet gülümsememe izin ver,
Alanlar ve nehirler ve ormanlar,
Ve ilk elden merak ediyorum,
Ne kadar iyi ve gündüz ve gece.
Kuyu at nalı gündüz ve gece
Günün kırışıklıklarını düzelteceğim
Ve ATI kovalayacağım.
Bir avuç yerli toprak alacağım,
Beni uzak tutmak için,
B lambasının ateşi sönmedi
Rahatsız edici bir anda, kaba bir saat.
Gölgeler benim için rüyalar nasıl dolaşıyor,
Ben de sana yalnız dua ediyorum.,
Yapılacak yağmurlar, yapılacak kar,
Kıyılarımız birleşecek.
Cennet gülümsememe izin ver,
Alanlar ve nehirler ve ormanlar,
Ve ilk elden merak ediyorum,
Ne kadar iyi ve gündüz ve gece.
Kuyu at nalı gündüz ve gece
Günün kırışıklıklarını düzelteceğim
Ve ATI kovalayacağım.