Константин Легостаев — Я люблю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Константин Легостаев adlı sanatçının "Я люблю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько же нежных суток
могут разбиться в эти минуты?
Сколько, скажи мне сколько
Плыть по течению так одиноко?
куда нас принесет прибой?
загадывать не будем — слышишь?
Прошу тебя вернись домой,
но голос мой звучит все тише.
Я хочу быть с тобою
и песочными часами перевернуть мгновенье
меня слышит меткий ангел я люблю
и снова повторяю я люблю
ты будешь слышать лишь мое люблю
Сколько же раз мне скажут
Что я обжогся теплые волны
Сколько же раз ресницы
искры зажгут в моем сердце стоны
Если догорят стихи
Я буду осыпаться пеплом
Останется один мотив
И черно-белый негатив
Я хочу быть с тобою
и песочными часами перевернуть мгновенье…
меня слышит меткий ангел я люблю
Я ЛЮБЛЮ
Я хочу быть с тобою
Я хочу быть с тобою, я люблю
и снова повторяю я люблю
ты будешь слышать лишь мое люблю
и снова повторяю я люблю
ты будешь слышать лишь мое… люблю…
Şarkı sözü çevirisi
Kaç nazik gün
bu anlarda çökebilir mi?
Ne kadar, söyle ne kadar
Kayması çok yalnız?
sörf bizi nereye götürecek?
böyle bir varsayımda bulunmak değil, biz duyuyor musun?
Lütfen eve dön.,
ama sesim daha sessiz geliyor.
Ben olmak istiyorum seninle
ve kum saati ile anı çevirin
doğru melek beni duyuyor seviyorum
ve tekrar tekrar seviyorum
sadece aşkımı duyacaksın
Bana kaç kez söylenir
Sıcak dalgaları yaktım
Kaç kez kirpik
kıvılcımlar kalbimde inliyor
Eğer şiirler yanarsa
Küllerle parçalanacağım.
Gibi bir motif
Ve siyah ve beyaz negatif
Ben olmak istiyorum seninle
ve kum saati ile anı çevirin…
doğru melek beni duyuyor seviyorum
SEVİYORUM
Ben olmak istiyorum seninle
Seninle olmak istiyorum, seviyorum
ve tekrar tekrar seviyorum
sadece aşkımı duyacaksın
ve tekrar tekrar seviyorum
sadece beni duyacaksın.…