Константин Никольский — Песня о песне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Константин Никольский adlı sanatçının "Песня о песне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вспоминаю временами
Всех тех, кто сделал мир сильней,
Кто гордой песни вынес знамя
На горизонты наших дней,
И кто б ту песню ни обидел,
Как ни теснил, ей душу зля,
Просторна ей ее обитель --
Людской любви моя земля.
Одни слова в мечту играют,
Другие живы той мечтой,
Одни надежды умирают,
Другие снова рвутся в бой.
На горло петлю натяните, --
Как песне ни туга петля, --
Просторна ей ее обитель,
Людской любви моя земля.
Пусть нет уж с нами тех скитальцев,
Чья жизнь иным не по нутру,
Пусть не коснутся больше пальцы
Неукрощенных смертью струн.
На время песня не в обиде,
Назло земным календарям
Просторна вечная обитель,
Как ветру вольные поля
Людских надежд, людских событий,
Людской любви моя земля.
Тому, кто жил, как пел, -- без фальши
Среди огней, среди теней,
Тому, кто видел много дальше,
Чем горизонты наших дней,
Тому, кто в скорби и обиде
8 нас песней веру в жизнь вселял,
Просторна вечная обитель,
Как ветру вольные поля,
Людских надежд; людских событий,
Людской любви моя земля.
Şarkı sözü çevirisi
Aklıma geliyor bazen
Dünyayı daha güçlü yapan herkesi.,
Kim gururlu bir şarkı çıkardı afiş
Günlerimizin ufuklarına,
Ve kim o şarkıyı incitmez,
Ne kadar sıkı olursa olsun, ruhu kızgın,
Onun mesken onu ferah --
İnsan sevgisi benim dünyam.
Rüyada bazı kelimeler oynanır,
Diğerleri o rüyada yaşıyor,
Bazı umutlar ölür,
Diğerleri tekrar savaşmaya heveslidir.
Boğaz döngüsünü çekin, --
Nasıl şarkı ne tuga döngü, --
Onun mesken onu ferah,
İnsan sevgisi benim dünyam.
O gezginler bizimle olmasın.,
Kimin hayatı başka bir iç değil,
Artık parmak dokunmayın izin
Неукрощенных ölüm sicim.
Bir süre için şarkı suç değil,
Dünya takvimleri için şans
Sonsuz mesken ferahtır,
Nasıl rüzgar serbest alanlar
İnsan umutları, insan olayları,
İnsan sevgisi benim dünyam.
Şarkı söylediği gibi yaşayan birine, sahte olmadan
Işıkların arasında, gölgelerin arasında,
Daha fazlasını gören birine.,
Günlerimizin ufuklarından daha,
Keder ve kızgınlık içinde olan birine
8 şarkıyla hayata inandık,
Sonsuz mesken ferahtır,
Nasıl rüzgar serbest alanlar,
İnsan umutları; insan olayları,
İnsan sevgisi benim dünyam.