Konstantin Wecker & Hannes Wader — Trotz Alledem III şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker & Hannes Wader adlı sanatçının "Trotz Alledem III" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es scheint, als ob das Kapital
In seiner Gier und alledem
Wie eine Seuche, sich total
Unaufhaltsam, trotz alledem
Über unseren Planeten legt
Überwältigt und beiseite fegt
Was sich ihm nicht freiwillig
Unterwerfen will, trotz alledem
Wenn das System auch fault und stinkt
Weiß doch kein Mensch, trotz alledem
Wann es in sich zusammensinkt
Mächtig und zäh, trotz alledem
Wird es wohl noch weiter fortbestehn
Doch sollte es zu lang' so weiter gehn
Könnte, was danach kommt, sogar
Noch schlimmer sein, trotz alledem
Ein Sozialismus müsste her
Mit neuem Schwung und alledem
Denn wenn der wie der alte wär'
Würd's wieder nichts, trotz alledem
Doch auch wenn sich dieser Wunsch wohl kaum
Erfüllen lässt, schützt uns der Traum
Von einer bessren Welt vor der
Resignation, trotz alledem
Was hält dieses System noch auf
In nächster Zeit, trotz alledem?
Wenn es sich schon in seinem Lauf
Nicht bremsen lässt, trotz alledem
Woll’n wir ihm Sand ins Getriebe streu’n
Uns über die Störgeräusche freu’n
Wenn die Profitmaschinerie
Laut knirscht und knackt, trotz alledem
Gewiss, dass auf der Welt
Kein Übel ewig währt, trotz alledem
Şarkı sözü çevirisi
Sermaye gibi görünüyor
Açgözlülüğü ve tüm bu
Bir veba gibi, tamamen
Tüm bunlara rağmen durdurulamaz
Gezegenimizin üzerinde
Boğulmuş ve bir kenara süpürüldü
Onun için gönüllü olmayan şey
Tüm bunlara rağmen, göndermek istiyor
Sistem de çürür ve kokarsa
Bütün bunlara rağmen kimse bilmiyor
Kendi içine battığında
Tüm bunlara rağmen güçlü ve sert
Muhtemelen devam edecek mi
Ama çok uzun sürmeli.
Sonra gelen şey bile olabilir mi
Tüm bunlara rağmen daha da kötü ol
Bir sosyalizm gelmek zorunda kalacaktı
Yeni momentum ve tüm bu
Eğer yaşlı adam gibi olsaydı
Bütün bunlara rağmen yine hiçbir şey olmaz mı
Ama bu arzu Olası olmasa bile
Yerine getirelim, rüya bizi koruyor
Daha önce daha iyi bir dünya
Tüm bunlara rağmen istifa
Bu sistemi durduran nedir
Yakın gelecekte, tüm bunlara rağmen?
Eğer zaten kendi yolunda ise
Tüm bunlara rağmen fren yapmaz
Yünlü biz onu kum dişli dağılım
Gürültü hakkında freu'n
Ne zaman kar makine
Tüm bunlara rağmen yüksek sesle egzersizi ve çatlaklar
Dünyada olduğu kesin
Bütün bunlara rağmen hiçbir kötülük sonsuza dek sürmez