Konstantin Wecker — Fangt Mi Wirklich Koaner Auf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker adlı sanatçının "Fangt Mi Wirklich Koaner Auf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lieg am Ruckn, schaug in d’Sonna,
die Wolkn ziagn da draußd vorbei.
Wahrscheinlich is scho wieder Sommer —
mir is des alles einerlei.
I geh im Kreis, was soll i macha.
I krei mi in mei Bettzeug nei.
I werd verruckt, wenn d’andern lacha,
denn die san frei.
Lauter Gitter vor die Augn,
die Welt mit Nebelschwadn verklebt.
Es gibt ja eh ned vui zum Schaugn,
wenn ma sei Lebn im Käfig lebt.
Manchmal kommt wia nebenbei
a oider Gruch von draußen o:
Des muaß as Lebn gwesen sei,
a Ahnung hat ma no davo.
Fangt mi wirklich koaner auf,
hat denn koaner mehr a Herz frei?
Bloß a Lächeln, bloß a Wort,
braucht a bloß a liaber Blick sei.
Fangt mi wirklich koaner auf?
I war a Adler, wißts es no,
und mir war klar: Nix bringt mi um.
Und jetzat kriach i, schaugts mi o,
am Boden ohne Flügel rum.
Manchmal foid a Fetzen Himmel
durch die Gitter in mei Herz,
und dann reit i auf am Schimmel
für Sekunden himmelwärts.
Fangt mi wirklich koaner auf,
hat denn koaner mehr a Herz frei?
Bloß a Lächeln, bloß a Wort,
braucht a bloß a liaber Blick sei.
Fangt mi wirklich koaner auf?
Şarkı sözü çevirisi
Ben lieg am Ruckn, Schaug in d'onna,
Wolkn ziagn orada geçmiş.
Muhtemelen scho yine yaz —
benim için hepsi aynı.
Ben bir daire içinde gitmek, ne macha gerekir.
Mei yatak nei ben krei mi.
Başka bir lacha olsaydı delirirdim.,
çünkü San ücretsiz.
Augn önünde yüksek sesle barlar,
dünya sisle kaplı.
İzlemek için eh ned Vui var,
ma sei Lebn kafeste yaşarken.
Bazen wia gelir, bu arada
a Oider Gruch itibaren dışında o:
Lebn olarak muaß gwes olduğunu ,
bir ipucu ma no davo vardır.
Mi gerçekten koaner yakalamak ,
koaner'in daha fazla kalbi var mı?
Sadece bir gülümseme, sadece bir kelime,
bir ihtiyaç sadece bir liaber görünümü oldu.
Mi gerçekten koaner'ı yakalar mı?
Bir kartal vardı bilir ,
ve bana açıktı: hiçbir şey mi'yi öldürmez.
Ve şimdi kriach I, schaugts mi o,
kanatsız yerde.
Bazen gökyüzünün bir parçası foid
kalbimdeki parmaklıkların arasından,
ve sonra kalıba biniyorum
saniyeler için gökyüzüne doğru.
Mi gerçekten koaner yakalamak ,
koaner'in daha fazla kalbi var mı?
Sadece bir gülümseme, sadece bir kelime,
bir ihtiyaç sadece bir liaber görünümü oldu.
Mi gerçekten koaner'ı yakalar mı?