Konstantin Wecker — Ich Lebe Immer Am Strand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker adlı sanatçının "Ich Lebe Immer Am Strand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du, ich lebe immer am Strand
Unter dem Blütenfall des Meeres!
Du, ich sag ein Lied in den Sand —
Ein fast vertraut imaginäres!
Und die Göttinnen Roms steigen herab zu mir
Voll von Welle und Gischt und nur mich im Visier
Und wo die Campagna noch ein weiches Stück Erde hat
Da besteigen sie mich, und ich habe die ganze Stadt
Das ganze rötliche Rom, in meiner Schenkelgewalt
Die Wölfin kauert sich an meine Göttergestalt!
Du, ich lebe immer am Strand
Unter dem Blütenfall des Meeres!
Du, ich sag ein Lied in den Sand —
Ein fast vertraut imaginäres!
Und die Dirnen der Stadt betten mich abends ein
Ihre herrlichen Körper brechen auf mich herein
Und aus den Ruinen strömen die Diebe zum Meer
Aufruhr flammt auf, sie entbinden ein Aufwieglerheer!
Das ganze rötliche Rom halten die Diebe besetzt
Die Wölfin schaudert sich und weitet die Augen entsetzt!
Du, ich lebe immer am Strand
Unter dem Blütenfall des Meeres!
Du, ich sag ein Lied in den Sand —
Ein fast vertraut imaginäres!
Meine schweigsame Hand wühlt sich zum Meer, wie ein Tier
Salz prasselt herab, und ich bin betört von mir
Und tief aus dem Wasser steigen Galeeren empor
Päpste am Kiel, um die Masten ein Trauerflor
Das ganze südliche Meer breitet sich aus in der Stadt
Die Wölfin heult und sinniert, was sie wohl falsch gemacht hat!
Du, ich lebe immer am Strand
Unter dem Blütenfall des Meeres!
Du, ich sag ein Lied in den Sand —
Ein fast vertraut imaginäres!
Şarkı sözü çevirisi
Sen, ben her zaman sahilde yaşıyorum
Denizin çiçeğinin altında!
Sen, ben kumda bir şarkı söylüyorum —
Neredeyse tanıdık bir hayali!
Ve Roma tanrıçaları bana iner
Dalga ve sprey dolu ve görünürde sadece ben
Ve Campagna'nın hala yumuşak bir toprak parçası olduğu yerde
Orada bana biniyorlar ve bütün şehir var
Tüm kırmızımsı Roma, uyluk gücümde
Dişi Kurt tanrıçama çömeliyor!
Sen, ben her zaman sahilde yaşıyorum
Denizin çiçeğinin altında!
Sen, ben kumda bir şarkı söylüyorum —
Neredeyse tanıdık bir hayali!
Ve şehrin bakireleri akşam beni yatıracaklar
Onların muhteşem bedenleri bana saldırıyor
Ve harabelerden hırsızlar denize akıyor
İsyan patlar, bir ajitatör ordusunu serbest bırakırlar!
Hırsızlar tüm kırmızımsı Roma'yı işgal ediyor
Dişi Kurt titriyor ve gözlerini dehşetle genişletiyor!
Sen, ben her zaman sahilde yaşıyorum
Denizin çiçeğinin altında!
Sen, ben kumda bir şarkı söylüyorum —
Neredeyse tanıdık bir hayali!
Sessiz elim bir hayvan gibi denize doğru dolaşıyor
Tuz kükrüyor ve kendim büyülendim
Ve Kadırga suyun derinliklerine yükselir
Omurgada papalar, direklerin etrafında bir cenaze yığını
Tüm Güney Denizi şehre yayılıyor
Kurt uluyor ve muhtemelen yanlış yaptığı şeyi düşünüyor!
Sen, ben her zaman sahilde yaşıyorum
Denizin çiçeğinin altında!
Sen, ben kumda bir şarkı söylüyorum —
Neredeyse tanıdık bir hayali!