Konstantin Wecker — Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker adlı sanatçının "Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Selbst wenn ich öfters im Salon
Mit Nonchalance und Distinktion
Mit Damen amüsiert parlier
Selbst wenn ich sage dieser Brel
Der komponiert exzeptionell
Und feine Damen ganz verwirr
Selbst wenn ich mein Programm und mich
Zum allerhöchsten Preis verkauf
Selbst wenn ich diese Art von Strich
Bejubelt rauf und runter lauf
Selbst wenn das kluge Feuilleton
Mich als subtilen Könner preist
Und mit dem Lorbeer um sich schmeißt
Für meine Interpretation
Mich machen Kränze nicht mehr froh
Wo ist die Zeit in dieser Bar
Wo ich als «Niemand» alles war
Denn damals war ich noch der «Joe»
Nur amol der Joe wieder sein
Nur amol da daten die schaun
Nur amol des sei was i bin
Nix wia a schöner Clown
Selbst wenn ich mir viel Geld erwerb
Und mir dann auf dem Giesingberg
Ein reizendes Caféhaus kauf
Selbst wenn ich selbst schon engagier
Und alle Mädchen woll´n zu mir
Und fragen: Treten Sie nicht auf
Selbst am Abend der Kassier
Zu mir kommt in die Direktion
Und sagt: Bis Ultimo sind wir ganz ausverkauft
Was ist das schon
Selbst wenn ich mich fast jede Nacht
Garnier mit Leuten schön und jung
Ich bleibe traurig und das macht nur
Diese Scheiß Erinnerung
Kauft dann das Fernsehn meine Show
Dann bin ich sicherlich erfreut
Gesprungen wär´ ich seinerzeit
Denn damals war ich noch der «Joe»
Nur amol der Joe wieder sein
Nur amol da daten die schaun
Nur amol des sei was i bin
Nix wia a schöner Clown
Selbst wenn man mich beim großen Fest
Im Paradies dann singen läßt
Und jeder Engel applaudiert
Selbst wenn mein Halleluja swingt
Und bis in «seine» Klause dringt
Und «er» ganz heimlich mittaktiert
Selbst wenn der Petrus meint: «Moment!»
Das grenzt an göttliche Blamage
Ein derart himmlisches Talent
Und nichts wie Himmelstau als Gage
Selbst wenn er meint der schöne Mann
War eben der gebor´ne Star
Da lach ich laut und denke dran
Wie ich im Rauch ganz heiser war
Nur Höllen formen einen so Die Zeit ist leider ewig weg
Gelernt hab ich nur tief im Dreck
Denn damals war ich noch der «Joe»
Nur amol der Joe wieder sein
Nur amol da daten die schaun
Nur amol des sei was i bin
Nix wia a schöner Clown
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık salonda olsam bile
Dikkatsizlik ve ayrım ile
Bayanlar ile parlier eğlendirdi
Bunu söylediğimde bile Brel
Son derece besteliyor
Ve güzel bayanlar oldukça karıştı
Programım ve kendim olsa bile
En yüksek fiyata satış
Bu tür bir çizgi olsa bile
Alkışlanan yukarı ve aşağı çalışma
Akıllı bir özellik olsa bile
Beni ince bir uzman olarak övüyor
Ve defne etrafında savurma ile
Yorumum için
Çelenkler artık beni mutlu etmiyor
Bu barda zaman nerede
Nerede "kimse" olarak her şey oldu"
Çünkü o zamanlar hala "Joe" ydum»
Sadece Amol tekrar Joe olacak
Sadece Amol da veri gösterisi
Sadece Amol olduğum gibi olmak
Nix wia güzel bir Palyaço
Kendime çok para alsam bile
Ve sonra Giesing Dağı'nda
Güzel bir kafe ev satın alma
Zaten bağlı olsam bile
Ve tüm kızlar beni istiyor
Ve sorular: görünmüyor
Akşamları bile kasiyer
Yönetimde bana geliyor
Ve diyor ki: Ultimo tarafından tamamen satıldık
O nedir?
Neredeyse her gece kendimi bulsam bile
Garnier güzel ve genç insanlarla
Ben üzgün kalmak ve bu sadece yapar
Bu Lanet Bellek
O zaman TV şovumu al
O zaman kesinlikle memnun oldum
O zaman atlardım.
Çünkü o zamanlar hala "Joe" ydum»
Sadece Amol tekrar Joe olacak
Sadece Amol da veri gösterisi
Sadece Amol olduğum gibi olmak
Nix wia güzel bir Palyaço
Büyük bir partide olsam bile
Cennette o zaman şarkı söyleyelim
Ve her melek alkışlıyor
Hallelujah'ım sallansa bile
Ve "onun" hermitage'a nüfuz eder
Ve " o " gizlice birlikte oynadı
Peter şöyle der: "bekle!»
Bu ilahi utanç ile sınırlanmıştır
Böyle Göksel bir yetenek
Ve Gage gibi cennet reçeli gibi bir şey yok
Güzel adamı kastediyor olsa bile
Sadece bir yıldız doğdu
Yüksek sesle Güldüğümden ve hatırladığımdan beri
Dumanda nasıl boğuktum
Sadece Cehennem bir tane oluşturur, bu yüzden zaman ne yazık ki sonsuza dek gitti
Sadece çamurun derinliklerinde öğrendim.
Çünkü o zamanlar hala "Joe" ydum»
Sadece Amol tekrar Joe olacak
Sadece Amol da veri gösterisi
Sadece Amol olduğum gibi olmak
Nix wia güzel bir Palyaço