Konstantin Wecker — Liebeslied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker adlı sanatçının "Liebeslied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich möchte am Abend mit dir auf fremden Balkonen sitzen,
das Licht wäre mollig und die Luft nicht mehr grell.
Ich käme gut aus mit mir, und wir würden den Tag rausschwitzen.
Dann könnt ich dich lieben, eventuell.
Und dann breit ich mich
einfach aus in dir,
wir werden wesentlich,
und dann leben wir.
Und dein Lächeln fällt in kleinen Bissen
herab zu mir.
Ich möcht gegen Abend mit dir auf behäbigen Pferden reiten,
und das Land, das Land zerfließt unter unserem Schritt.
Die Sonne stirbt wie ein Tier, und man sieht sie die Augen weiten.
Und wir ziehn in ihr Rot und sterben mit.
Und dann breit ich mich
einfach aus in dir,
wir werden wesentlich,
und dann leben wir.
Und dein Lächeln fällt in kleinen Bissen
herab zu mir.
Şarkı sözü çevirisi
Akşamları seninle garip balkonlarda oturmak istiyorum.,
ışık tombul olacak ve hava artık göz kamaştırmayacak.
İyi geçinirdim ve gün boyunca terlerdik.
O zaman seni sevebilirim belki.
Ve sonra kendimi yaydım
sadece senin içinde,
biz çok,
ve sonra yaşarız.
Ve gülümsemen küçük Isırıklara düşüyor
aşağı gel bana.
Akşamları rahat atlara binmek istiyorum,
ve toprak, toprak adımımızın altında akıyor.
Güneş bir hayvan gibi ölür ve gözlerini genişlettiğini görebilirsiniz.
Ve kırmızıya giriyoruz ve onunla birlikte ölüyoruz.
Ve sonra kendimi yaydım
sadece senin içinde,
biz çok,
ve sonra yaşarız.
Ve gülümsemen küçük Isırıklara düşüyor
aşağı gel bana.