Konstantin Wecker — Triviale Litanei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker adlı sanatçının "Triviale Litanei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Genormtes Leben,
geregeltes Wort,
wir haben das alles uns selbst zu verdanken.
Einige schwanken,
sollen sie fallen.
Kein Zögern, kein Zaudern,
statt reden nur plaudern,
es lag an uns allen.
Geregeltes Leben,
genormtes Wort,
die Bierpreise bleiben stabil im Land,
nur Deutschlands Fußball liegt noch im argen.
Was uns noch passieren kann,
ist schon passiert,
es wird wieder pariert.
Genormte Männer,
geregelte Welt,
wir haben das alles selber gewählt.
Jetzt hat uns die Sicherheit sichergestellt,
bespitzelt, belauscht,
die Namen vertauscht.
Der Aufschwung, der Aufschwung,
der Aufschwung ist da! HURRA!
Gemännerte Norm,
geregelte Form,
gewertete Welt,
wir haben voll Mut die Freiheit gewählt,
die D-Mark gestählt,
jetzt werden Türken gequält,
jetzt gelten wir wieder was in der Welt.
Falleri, fallera,
wir sind wieder da!
Genormtes Leben,
geregeltes Wort,
noch ein paar Spinner müssen fort,
dann gibt es Raketen
von der Memel bis zur Maas,
wie finden Sie das?
Wie finden Sie das?
Schon dröhnt´s von Süd zum Norden her:
Wir brauchen eine Bürgerwehr
zum Schutz von Kern und Kraft und Frau!
Schafft Männer her mit starkem Bau!
Genormtes Leben,
geregelte Welt,
wir haben das alles selbst bestellt.
Bald heißen wir nur noch Eins oder Zwei
mit Nullen dabei, mit Nullen dabei.
Schon stockt mir der Atem,
ich kann kaum noch schrein:
Da muß doch noch irgendwo Leben sein,
so zwischen Verrat und Bestechung, ganz klein
muß doch Leben sein?
Geregelte Männer,
geregeltes Wort,
geregeltes Leben,
geregelte Welt.
Ach, rettet die Welt,
ach, rettet die Welt,
bevor sie geregelt zusammenfällt!
Şarkı sözü çevirisi
Standart Yaşam,
kontrollü kelime,
hepsini kendimize borçluyuz.
Bazıları değişir,
bırak düşsünler.
Tereddüt yok, tereddüt yok,
konuşmak yerine sadece Sohbet Et,
hepimize kalmış.
Düzenli Yaşam,
standart kelime,
ülkede bira fiyatları sabit kalıyor,
sadece Almanya'nın futbolu hala belada.
Bize başka ne olabilir,
zaten oldu,
tekrar saflaştırıldı.
Standartlaştırılmış Erkekler,
düzenlenmiş dünya,
bütün bunları kendimiz seçtik.
Şimdi güvenlik bize güvence verdi,
casusluk, kulak misafiri,
isimler tersine döndü.
İyileşme, iyileşme,
yükseliş burada! Yaşasın!
Gemännerte Standardı,
düzenlenmiş Form,
anma dünya,
özgürlüğü cesaretle seçtik,
D-Mark çelik,
şimdi Türklere işkence ediliyor,
şimdi dünyaya geri döndük.
Falleri, fallera,
geri döndük!
Standart Yaşam,
kontrollü kelime,
birkaç iplikçinin gitmesi gerekiyor,
sonra roketler var
Memel'den Meuse'a,
bunu nasıl buldun?
Bunu nasıl buldun?
Zaten güneyden kuzeye doğru patlıyor:
Bir kanunsuza ihtiyacımız var.
çekirdeği, gücü ve kadını korumak için!
Güçlü bir yapıya sahip erkekler yaratın!
Standart Yaşam,
düzenlenmiş dünya,
hepsini kendimiz sipariş ettik.
Yakında sadece bir ya da iki kişi olarak adlandırılacağız
sıfırlarla, sıfırlarla.
Zaten nefesim durdu,
Artık tapınağa giremiyorum.:
Bir yerlerde hala hayat olmalı.,
yani ihanet ve rüşvet arasında, çok küçük
hayat olmalı mı?
Kontrollü Erkekler,
kontrollü kelime,
düzenli yaşam,
düzenlenmiş dünya.
Oh, dünyayı kurtar,
Oh, dünyayı kurtar,
yerine oturmadan önce!