Konstantin Wecker — Weil Du Fort Bist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker adlı sanatçının "Weil Du Fort Bist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wuis no ned glaubn, daß du fort bist,
ja des wui in mein Schädel einfach ned nei —
du warst doch mei zwoate Hälftn,
und i ko doch ned hoibat sei.
Du wolltst immer an Himmel erobern,
doch im Himmel is a ned so leicht.
Mir jedenfalls, mir hätt der Himmel
mit dir auf Erden scho greicht.
As Lebn war mit dir koa Vergnügen,
und i hob ma oft gwunschen, mit uns wars vorbei.
Und jetzt müaßad i eigentlich frei sei
und kumm doch von dir nimmer frei.
Du wolltst immer an Himmel erobern,
doch im Himmel is a ned so leicht.
Mir jedenfalls, mir hätt der Himmel
mit dir auf Erden scho greicht.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır ned wuis sanırım gittin,
Evet arasında wui içinde benim skull sadece ned nei —
sen mei zwoate Hälftn,
ve ben ko ama ned hoibat oldu.
Her zaman cenneti fethetmek istedin,
ama cennette bir ned çok kolaydır.
Benim için her neyse, benim için cennet vardı
Dünya'da seninle.
Lebn seninle KoA zevk olduğu gibi,
ve sık sık gwunschen ma kaldırdı, bizimle bitti.
Ve şimdi gerçekten özgür olmalıyım
ve kumm hala senden asla özgür değil.
Her zaman cenneti fethetmek istedin,
ama cennette bir ned çok kolaydır.
Benim için her neyse, benim için cennet vardı
Dünya'da seninle.