Konstantin Wecker — Wenn unsere Brüder kommen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker adlı sanatçının "Wenn unsere Brüder kommen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn unsre Brüder kommen
mit Bomben und Gewehren,
dann wolln wir sie umarmen,
dann wolln wir uns nicht wehren.
Sie sehen aus wie Feinde,
sie tragen Uniformen,
sie sind wie wir verblendet
und festgefahrn in Normen.
Auch wenn sie anders sprechen,
wir wolln mit ihnen reden.
Es solln die Präsidenten
sich doch allein befehden!
Jedoch, bevor sie kommen,
wär´s gut, sich zu besinnen.
Ein jeder muß die Liebe
mit sich allein beginnen.
Wenn unsre Brüder kommen
mit Bomben und Gewehren,
dann wolln wir sie umarmen,
dann wolln wir uns nicht wehren
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşlerimiz geldiğinde
bombalar ve silahlarla,
sonra ona sarılmak istiyoruz.,
sonra tekrar kavga etmek istemiyoruz.
Düşman gibi görünüyorlar.,
üniforma giyiyorlar ,
onlar da bizim gibi kördürler.
ve standartlarda sıkışmış.
Farklı konuşsanız bile,
seninle konuşmak istiyoruz.
Başkanlar olmalı.
ama yalnız savaş!
Ancak, gelmeden önce,
düşünmek iyi olurdu.
Herkes sevmeli
kendinle başla.
Kardeşlerimiz geldiğinde
bombalar ve silahlarla,
sonra ona sarılmak istiyoruz.,
o zaman savaşmak istemiyoruz.