Kontrast — Lichtbildkunst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kontrast adlı sanatçının "Lichtbildkunst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin ein wahrer Meister der Photographie
Beherrsch' wie kein Zweiter die Schwarz/Weiß-Magie
Aus alt mach' ich jung, aus hässlich charmant
Den Kontrast hab' ich zu meinem Freund ernannt
Ich werd' fixiert von deinem Röntgenblick
Gern inszenier' ich mich im Scheinwerferlicht
Ich zieh' mich aus, ich posier' für dich
Jetzt drückst du den Abzug und es macht «Klick!»
Weniger ist mehr — du steigst in meiner Gunst
Du bist das Medium meiner Lichtbildkunst
Weniger ist mehr — ich steig' in deiner Gunst
Ich bin das Medium deiner Lichtbildkunst
Zu deinem Schnappschuss für die Ewigkeit
Fehlt jetzt nur noch eine Kleinigkeit
Deine Nahaufnahme von mir allein
Wird mehr als nur Erinnerung sein
Mein Sucher hat sein Ziel generiert
Im Objektiv dein Lächeln gefriert
Deine Brennweite hab' ich ganz fest im Visier
Du gehörst dem Lichtbildkünstler — Du gehörst mir!
Weniger ist mehr…
Şarkı sözü çevirisi
Ben gerçek bir fotoğraf ustasıyım
Başka hiçbir şey gibi siyah ve beyaz büyü ustası
Yaşlılıktan gençleşiyorum, çirkin çekicilikten
Bu kontrastı arkadaşıma adlandırdım
X-ışını görüşünüzle takılacağım.
Kendimi spot ışığında sahnelemeyi seviyorum
Soyunacağım, sana poz vereceğim.
Şimdi tetiği çekiyorsun ve " tık!»
Daha az daha fazla-benim lehime yükseliyorsun
Sen benim fotoğraf sanatımın Aracısın.
Az daha sizin lehinize kalkarım.
Ben senin fotoğraf sanatının Aracıyım.
Sonsuza dek anlık Görüntünüze
Şimdi sadece bir küçük şey eksik
Senin yakın Yukarı arasında beni yalnız
Sadece hafızadan daha fazlası olacak
Vizörüm hedefini oluşturdu.
Mercekte Gülümsemen donuyor
Görüş alanımda senin odak uzunluğun var.
Fotoğrafçıya aitsin — bana aitsin!
Daha az daha fazla…