Kontrust — Police şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kontrust adlı sanatçının "Police" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
whenever shadows are fading
whenever night ends the day
there comes the time of a business
that’s either blessing or decay
whenever law has a timeout
when single rights must be paid
there are no more neighbours in the neighbourhood
only the cops aren’t afraid
and with the pimps and the bosses
the cops are hatching a plot
no one would ever expect this
they take — take their part
they just take their part
they take — take their part
they are just a part
i — if i only could fly away —
if i only could fly away —
if i only could fly away
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
lay the law down!
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
get outta way now!
(bad boys — bad boys — what u gonna do?)
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
get your guns down!
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
cops are in town!
whenever birds start their daylife
whenever silence takes a rest
newspaper spreading their headlines
another criminal investigation and no arrest
whenever old ladies ask a man in an uniform for help
it takes a moment for him to realize he can’t hold out his hand
and no one’s here to protect us the devils coming to town
justice is not for the poor folks
i should start running away
they take — take their part
they just take their part
they take — take their part
they just play their part
i, if i only could change their ways
if they only would feel ashamed
could this world be a better place?
if i only could change these days
but i only can run away
if i only could fly away
Şarkı sözü çevirisi
ne zaman gölgeler soluyor
ne zaman gece gündüz biter
bir iş zamanı geliyor
bu ya nimet ya da çürüme
yasanın bir zaman aşımı olduğunda
tek haklar ne zaman ödenmelidir
mahallede daha fazla komşu yok
sadece polisler korkmuyor
ve pezevenkler ve patronlar ile
polisler bir komplo kuruyor.
kimse bunu beklemezdi.
rollerini alıyorlar.
onlar sadece kendi paylarını alırlar
rollerini alıyorlar.
onlar sadece bir parçası
keşke uçabilseydim. —
keşke uçup gidebilseydim. —
keşke uçup gidebilseydim.
geri adım! - polis-geri çekilin! -
polis-geri çekil! — polis
yasayı bırak!
geri adım! - polis-geri çekilin! -
polis-geri çekil! — polis
şimdi dediğin gibi olsun!
(kötü çocuklar-kötü çocuklar - ne yapacaksın?)
geri adım! - polis-geri çekilin! -
polis-geri çekil! — polis
Silahlarınızı indirin!
geri adım! - polis-geri çekilin! -
polis-geri çekil! — polis
polisler şehre geliyor!
kuşlar günlük hayatlarına ne zaman başlarsa
ne zaman sessizlik dinlense
gazete manşetlerini yayıyor
başka bir ceza soruşturması ve tutuklama yok
yaşlı bayanlar üniformalı bir adamdan yardım istediğinde
elini tutamayacağını anlaması biraz zaman alır.
ve kimse bizi korumak için burada değil kasabaya gelen şeytanlar
adalet fakir insanlar için değil
kaçmaya başlamalıyım.
rollerini alıyorlar.
onlar sadece kendi paylarını alırlar
rollerini alıyorlar.
onlar sadece kendi rolünü oynarlar
ben, keşke onların yollarını değiştirebilseydim.
eğer utanırlarsa
bu dünya daha iyi bir yer olabilir mi?
keşke bu günlerde değişebilseydim.
ama sadece kaçabilirim.
keşke uçup gidebilseydim.