Kool & The Gang — Unite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kool & The Gang adlı sanatçının "Unite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In order to win the fight
To make things right
We all must unite
In order to win the fight
To make things right
We all must unite
Years ago, our doors were locked
A nation undivided and people traveled free
Farmers and fishermen, we all live as one
Had one destiny and everybody knew we lived in peace
Come together, all nations, with no boundaries
Let’s make our two as whole
And let’s not forget the sound of gunfire
Our time has come, a new day has begun
Before our work is done, we all must become one
Yeah, yeah
In order to win the fight
To make things right
We all must unite
We all must unite, yeah, yeah
In order to win the fight
We all must unite
We are family
Let’s not be divided by the countries we live in
This, our country
Let’s do it for our children and our nations, yeah
Out in this great big sun there’s only one type of people
South, north, east, west, we’re all created equal
Let’s drop our differences, war, let’s end it
By living in peace and harmony like God intended
What’s more for, somebody needs to ask it
To see that the only cure is in a pine box casket
If that’s the case, then we can kiss goodbye the human race
What’s it gonna be like when our babies are growin' up
Chaos, mayhem, the little world blowin' up
We oughta make that change
Before the world’s rearranged with war and bloodstains
Embrace me, brother, with all your might
Come together as one, we must unite, Kool and the Gang
We gotta get together if we wanna win the fight
Come together, all nations, with no boundaries
Let’s make our two as whole
And let’s not forget the sound of gunfire
Our time has come, a new day has begun
Before our work is done, we all must become one
We are family
Let’s not be divided by the countries we live in
This, our country
Let’s do it for our children and our nations
Ooh-ooh-ooh…
Oh…
Oh, yeah
We are one nation under the sun
Yeah, yeah, yeah
We all are one people
One people under the sun
We all are one nation
One nation under the sun
Yeah, yeah, yeah
We gotta be together, everybody
Oh, yeah, oh, yeah
We are one nation under the sun, yeah
We all are one people
(Tell me what it is, what it is)
(What it is, yeah)
One people under the sun
(We all must unite, yeah)
We all are one nation
(Oh, yeah)
One nation under the sun
(One people, one nation)
(One people, one nation)
We all are one people
(Oh, everybody, yeah)
One people under the sun
(We must unite, oh, we must unite)
(Yeah, yeah)
We all are one nation
(We've got to live as one)
One nation under the sun
(Nations undivided, people all are free, yeah…)
Şarkı sözü çevirisi
Savaşı kazanmak için
İşleri düzeltmek için
Hepimiz birleşmeliyiz
Savaşı kazanmak için
İşleri düzeltmek için
Hepimiz birleşmeliyiz
Yıllar önce kapılarımız kilitliydi.
Bölünmemiş bir ulus ve insanlar özgür Seyahat etti
Çiftçiler ve balıkçılar, hepimiz bir bütün olarak yaşıyoruz
Bir kaderimiz vardı ve Herkes barış içinde yaşadığımızı biliyordu
Bir araya gelin, tüm uluslar, sınır yok
İkimizi bir bütün olarak yapalım
Ve silah sesini unutmayalım
Zamanımız geldi, yeni bir gün başladı
İşimiz bitmeden önce, hepimiz bir olmalıyız
Evet, Evet
Savaşı kazanmak için
İşleri düzeltmek için
Hepimiz birleşmeliyiz
Hepimiz birleşmeliyiz, Evet, Evet
Savaşı kazanmak için
Hepimiz birleşmeliyiz
Biz Bir Aileyiz
Yaşadığımız ülkelere göre bölünmeyelim.
Bu, ülkemizin
Bunu çocuklarımız ve milletlerimiz için yapalım, Evet
Bu büyük güneşte sadece bir tür insan var.
Güney, Kuzey, Doğu, Batı, hepimiz eşit yaratıldık
Farklılıklarımızı bir kenara bırakalım, savaş, bitirelim.
Tanrı'nın istediği gibi barış ve uyum içinde yaşayarak
Daha ne olsun, birileri bunu sormak gerekir
Tek çarenin bir çam kutusu tabutunda olduğunu görmek için
Eğer durum buysa, o zaman insan ırkına elveda öpücüğü verebiliriz
Bebeklerimiz büyüdüğünde nasıl olacak?
Kaos, kargaşa, küçük dünya havaya uçuyor
Bu değişikliği yapmalıyız.
Dünya savaş ve kan lekeleri ile yeniden düzenlenmeden önce
Beni kucakla kardeşim, tüm gücünle
Bir olarak bir araya gelip, birlik olmalıyız, Kool and the Gang
Dövüşü kazanmak istiyorsak bir araya gelmeliyiz.
Bir araya gelin, tüm uluslar, sınır yok
İkimizi bir bütün olarak yapalım
Ve silah sesini unutmayalım
Zamanımız geldi, yeni bir gün başladı
İşimiz bitmeden önce, hepimiz bir olmalıyız
Biz Bir Aileyiz
Yaşadığımız ülkelere göre bölünmeyelim.
Bu, ülkemizin
Bunu çocuklarımız ve milletlerimiz için yapalım
Ooh-ooh-ooh…
Ey…
Oh, evet
Biz güneşin altında bir milletiz
Evet, Evet, Evet
Hepimiz bir insanız
Güneşin altında bir kişi
Hepimiz bir milletiz
Güneşin altında bir ulus
Evet, Evet, Evet
Birlikte olmak, herkese lazım
Oh, evet, oh, evet
Biz güneşin altında bir milletiz, Evet
Hepimiz bir insanız
(Bana ne olduğunu, ne olduğunu söyle)
(Bu nedir, Evet)
Güneşin altında bir kişi
(Hepimiz birleşmeliyiz, Evet)
Hepimiz bir milletiz
(Oh, evet)
Güneşin altında bir ulus
(Bir kişi, bir ulus)
(Bir kişi, bir ulus)
Hepimiz bir insanız
(Oh, herkes, evet)
Güneşin altında bir kişi
(Birleşmeliyiz, oh, birleşmeliyiz)
(Evet, Evet)
Hepimiz bir milletiz
(Biz bir olarak yaşamak zorundayız)
Güneşin altında bir ulus
(Bölünmemiş Milletler, tüm insanlar özgür, Evet…)