Koop Arponen — Young And Foolish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koop Arponen adlı sanatçının "Young And Foolish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t fight the feeling slow it down
Don’t look at me with accusations in your eyes
We come from different sides of the same town
You think you’re so glamorous but I see through your disguise
So many times I’ve heard you say
That I should grow up and act my age
Some things they never ever change
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
Don’t fight the feeling slow it down
If you take a little look inside your head you’ll be alarmed
You’re so pretentious I see it clearly now
You’re looking for a trophy boy who’s hanging off your arm
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m sorry if you think I let you down
I’m sorry if you’re too good for me now
I think I’m better off without
I don’t regret the things I didn’t say
I don’t regret it ended up this way
Just look at you now
If you had a little love inside your heart
Then you’d be looking for a real man
Who doesn’t have to play the part
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m young and foolish
Don’t fight the feeling slow it down
Şarkı sözü çevirisi
Bu duyguyla savaşma, yavaşla.
Gözlerinde suçlamalarla bana bakma.
Aynı şehrin farklı bölgelerinden geliyoruz.
Çok çekici olduğunu düşünüyorsun ama kılık değiştirdiğini görüyorum.
Birçok kez söylediğini duydum.
Büyüyüp yaşıma göre davranmam gerektiğini.
Hiç değişmedikleri bazı şeyler
Eğer kalbinde küçük bir aşk olsaydı
O zaman belki de en başa dönebilirdik.
Ama belki de asla olması gerekmiyordu
Sadece on yedi yaşında olduğuma
Genç ve aptaldım.
Ve şimdi benden on adım öndesin.
Olmak istediğim yerde değilsin.
Çünkü hala genç ve aptalım.
Ben genç ve aptalım Evet
Bu duyguyla savaşma, yavaşla.
Eğer kafanın içindekilere bir bak, Eğer seni huzursuz olacaksın
O kadar gösterişlisin ki şimdi açıkça görüyorum.
Kolundan sarkan bir ödül çocuğu arıyorsun.
Eğer kalbinde küçük bir aşk olsaydı
O zaman belki de en başa dönebilirdik.
Ama belki de asla olması gerekmiyordu
Sadece on yedi yaşında olduğuma
Genç ve aptaldım.
Ve şimdi benden on adım öndesin.
Olmak istediğim yerde değilsin.
Çünkü hala genç ve aptalım.
Ben genç ve aptalım Evet
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı düşünüyorsan özür dilerim.
Şimdi benim için fazla iyiysen özür dilerim.
Daha iyi olmadan düşünüyorum
Söylemediğim şeylerden pişman değilim.
Bu şekilde sona erdiği için pişman değilim
Şimdi şuna bak
Eğer kalbinde küçük bir aşk olsaydı
O zaman gerçek bir erkek arıyor olurdun.
Kim bu rolü oynamak zorunda değil
Ama belki de asla olması gerekmiyordu
Sadece on yedi yaşında olduğuma
Genç ve aptaldım.
Ve şimdi benden on adım öndesin.
Olmak istediğim yerde değilsin.
Çünkü hala genç ve aptalım.
Ben genç ve aptalım Evet
Ben genç ve aptalım
Bu duyguyla savaşma, yavaşla.