Koriass — Les années şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koriass adlı sanatçının "Les années" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu veux les poches pleines, garde ta job man
Mais là j’ai pas une cenne dans mon bas de laine
Tous mes amis sont partis au Club Med
On s’parle une fois par année… sur Hotmail
Ça finit qu’on se dit rien dans une tonne de lettres
Un bock de bière après l'école comme des collégiennes
L’envie de jumper off the ledge après une rough semaine
Job, stress, gorge sèche, blood and sweat, drogue et sexe
J’tanné de passer ma vie à me dépêcher
Alcoolique à 8h AM avec un café Baileys
Des neurones, j’en ai brûlé plein
Il faut que j'éteigne mon téléphone pis que j’allume mon brain
Si jamais j’avais une machine à voyager dans le temps
J’irais nulle part, y’a pas meilleure place que présentement
On veut que les minutes ralentissent ou accélèrent
Mais on peut juste laisser les années faire x3
Montréal, summer nights, post sur la Main
Je r’garde aller les autres, rhum and Coke dans la main
J’vois les travailleurs en train de smoke à la chaîne
Mais quand ça chauffe dans ton brain, fais donc pause sur ta game
J’ai fini d'être essoufflé pis de courir pour les filles
Cruiser pour le kick, fuck it j’ai dessaoulé vite
J’aime mieux regarder ma queen faire à souper pour les kids
La famille c’est mon team, j’prêt à mourir pour l'équipe
Sorry guys, mais j’ai pas envie de la vie rapide
Vivre vite, mourir jeune, c’pas c’que j’imagine
Moi c’que je veux c’est vivre lentement, mourir vieux
Des journées à se la couler douce, j’peux pas trouver mieux
Rester au lit pis faire des dizaines d’enfants tous les deux
Vivre assez pour voir défiler 100 ans sous mes yeux
Nos têtes spinnent comme la planète Terre
Mais on peut juste laisser les années faire x3
Baby t’es belle, mais c’est comment tu penses qui t’embellit
Tu nourris mon âme comme la viande dans mon belly
'Tite fille grandie dans le ventre de ma chérie
Est sortie plus brillante que des jantes sur un Chevy
Si tu veux être grande 'faut que tu manges tous tes veggies
Out of town, mais j’aime ça t’entendre sur mon celli
On the road c’pas toujours le shit
Mais t'écouter ça met du rose dans les journées tristes
Voyager, je le fais dans mon crâne
J’pars dans la direction, j’laisse la chanson prendre
On ne va jamais vraiment comprendre le sens
Genre, pourquoi nos vies commencent dans un entrejambe?
J’le sais pas si Dieu existe, mais y’est en demande
Comme d’habitude, on veut juste quelqu’un qui peut prendre le blâme
Nos idées volent à des niveaux interplanétaires
Mais on peut juste laisser les années faire x3
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ceplerini tam istiyorsanız, iş adamı tutun
Ama şimdi yün çorabımda bir kuruş yok
Tüm arkadaşlarım Club Med'e gitti
Yılda bir kez konuşuyoruz ... Hotmail üzerinde
Bir ton mektupta hiçbir şey söylemiyorsun.
Üniversiteli kızlar gibi okuldan sonra bir bira bock
Zor bir hafta sonra çıkıntıdan atlamak için dürtü
İş, stres, kuru boğaz, kan ve ter, uyuşturucu ve seks
Hayatımı aceleyle geçirmekten yoruldum.
Baileys cafe ile sabah 8'de alkolik
Nöronlar, bir çoğunu yaktım.
Telefonumu kapatmalıyım yoksa beynimi açarım.
Eğer bir zaman makinem olsaydı
Hiçbir yere gitmezdim, şu andan daha iyi bir yer yok
Dakikaların yavaşlamasını veya hızlanmasını istiyoruz
Ama biz sadece yıl x3 yapalım
Montreal, yaz geceleri, el yazısı
Ben Diğerleri devam ediyor, elinde ROM ve kola
Zincirde sigara içen işçileri görüyorum.
Ama beyninizde ısındığında, oyununuzu duraklatın
Nefesimi kesmekten ve kızlar için koşmaktan bıktım.
Tekme için kruvazör, siktir et ben deaoulé hızlı
Kraliçemin çocuklara daha iyi yemek yapmasını izlemeyi seviyorum.
Aile benim takımım, takım için ölmeye hazırım
Üzgünüm çocuklar, ama hızlı yaşamak istemiyorum
Hızlı yaşa, genç öl, hayal ettiğim gibi değil
İstediğim yavaş yaşamak, yaşlı ölmek.
Daha iyisini bulamıyorum.
Yatakta kalmak, her ikisinde de düzinelerce çocuk yapmak daha kötüdür
Gözlerimin önünde 100 yıl görmek için yeterince uzun yaşa
Kafalarımız Dünya gezegeni gibi dönüyor
Ama biz sadece yıl x3 yapalım
Bebeğim, sen güzelsin, ama bu seni nasıl güzelleştirdiğini düşünüyorsun
Ruhumu karnımdaki et gibi besliyorsun.
Baştankara kız sevgilimin karnında büyüdü
Bir Chevy üzerinde jantlardan daha parlak mı
Büyük olmak istiyorsanız, tüm sebzelerinizi yemelisiniz
Şehir dışında, ama seni celli'mde duymayı seviyorum.
Yolda her zaman bok değil
Ama seni dinlemek üzücü günlere pembe renk katıyor
Seyahat ederken, bunu kafamda yapıyorum
Doğru yöne gidiyorum, şarkının almasına izin veriyorum
Anlamını asla anlayamayacağız.
Hayatlarımız neden kasık içinde başlıyor?
Tanrı var mı bilmiyorum, ama talep görüyor.
Her zamanki gibi, sadece suçu üstlenebilecek birine ihtiyacımız var
Fikirlerimiz gezegenler arası seviyelerde uçuyor
Ama biz sadece yıl x3 yapalım