Koriass — Rue des saules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koriass adlı sanatçının "Rue des saules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’pas juste ma voix que j’te donne sur un 4 temps
Si t'écoutes mon coeur, y’a un drum à chaque battement
C’est pas un bon régime prendre du rhum avec des calmants
J’ai dit c’est pas un régime du rhum avec des calmants
Maniaco-dépressif, du Xanax comme digestif
Les fans me disent: arrête de faire des balades j’veux du vrai shit
J’veux rentrer au paradis mais j’pas là sur la guest list
Le choix facile, un panier à salade ou une Lexus
Tant que j’serai en vie je serai toujours malade sur mon best shit
Je te laisse breathless, une savate dans un plexus
Tous mes proches me répètent que j’suis trop cynique
C’est pire depuis que j’vois les rouages du show-business
Quand tu restes toi-même c’est là que tous les autres imitent
Mon nom c’est Korey Hart, real name no gimmicks
Just kidding comme Militari mon nom c’est Manu
Mais c’est pas comme ça qu’on m’appelle quand j’croise du monde sur la rue
J’aime encore que des inconnus me disent que telle track est nice
J’ai ça dans les veines, pense pas que ça date d’hier
J’ne connaissais pas les versets dans mes cours de catéchèse
Mais j’savais par coeur les 3 verses de Nas is like
Yeah, quand j’grab le mic j’te montre c’que je suis capable de faire
Ça me calme les nerfs quand j’place mon mind sur mes pages de rhymes
Yeah, quand j’grab le mic j’te montre c’que je suis capable de faire
Ça me calme les nerfs quand j’place mon mind sur mes pages de rhymes
J’suis un imbécile heureux
Incapable de m’contenter d'être simple et vivre de peu
Depuis une couple de semaines j’ai les blues en-dessous de mon suit de Superman
J’suis distant et le bout de mes lèvres a un goût de ténèbres
J’le sais pas où c’que j’reste, planète Mars ou Limoilou-Québec
J’voudrais partir faire du pouce jusqu'à l’autre bout d’la croûte terrestre
Au lieu de vivre de booze et d’sexe, à moi tout seul j’bois une 12 de Moosehead
Pis c’est sur le divan qu’j’me couche après
J’continue de crier que j’suis super fresh, who’s the best
Mais ça fait des mois que j’pas capable de venir à bout d’un texte
Les journées deviennent longues quand t’es toujours depress
Les factures deviennent longues quand t’es à court de chèques
Mon père, quand on m’en parle j’fais la sourde oreille
Mais j’veux jamais être comme lui, j’me le répète à chaque jour qui se lève
3 h AM j’suis en train de dormir comme un ours qui hiberne
Tu pleures pis j’reçois un 2e coup dans l’chest, faut que je me lève
J’ai pas settle down, j’ai level up Good times, toujours fidèle au poste
J’pense à moi, j’me soucie plus des autres
J’ai perdu et j’ai retrouvé ma vie sur la rue des Saules
J’ai pas settle down, j’ai level up Good times, toujours fidèles au poste
J’pense à moi, j’me soucie plus des autres
J’ai perdu et j’ai retrouvé ma vie sur la rue des Saules
Vous pouvez m’empêcher de marcher, me couper les jambes
M’empêcher de parler, me couper la langue
Me faire crever de faim ou m’voler mon indépendance
Tant que vous ne touchez jamais à ma descendance
M’empêcher de marcher, me couper les jambes
M’empêcher de parler, me couper la langue
Me faire crever de faim ou m’voler mon indépendance
Tant que vous ne touchez jamais à ma descendance
Şarkı sözü çevirisi
Sana 4 kez verdiğim sadece sesim değil.
Eğer kalbimi dinlersen, her vuruşta bir davul var
Ağrı kesicilerle ROM almak iyi bir diyet değildir
Ağrı kesicilerle ROM diyeti olmadığını söyledim.
Manik-depresif, sindirim olarak Xanax
Hayranlar bana şöyle diyor: yürüyüş yapmayı bırak, gerçek bir bok istiyorum
Cennete geri dönmek istiyorum ama misafir listesinde değilim.
Kolay seçim, bir salata sepeti veya bir Lexus
Hayatta olduğum sürece her zaman en iyi bokumdan hasta olacağım
Seni nefessiz bırakıyorum, bir pleksusta bir savate
Tüm akrabalarım bana çok alaycı olduğumu tekrar ediyor
Şov dünyasının işleyişini gördüğümden beri daha da kötü.
Kendine kalacak başka herkes yapıyor orada
Benim adım Korey Hart, gerçek adı hiçbir hile
Sadece Militari olarak şaka yapıyorum benim adım Manu
Ama sokakta insanlarla karşılaştığımda bana öyle demiyorlar.
Hala yabancıların bana böyle bir parçanın güzel olduğunu söylemesini seviyorum
Bunu damarlarımda buldum, dünden olduğunu sanma.
İlmihal derslerimdeki ayetleri bilmiyordum
Ama ezbere biliyordum Nas'ın 3 ayeti gibi
Evet, mikrofonu aldığımda sana neler yapabileceğimi göstereceğim.
Aklımı kafiye sayfalarıma koyduğumda sinirlerimi yatıştırır
Evet, mikrofonu aldığımda sana neler yapabileceğimi göstereceğim.
Aklımı kafiye sayfalarıma koyduğumda sinirlerimi yatıştırır
Ben mutlu bir aptalım
Basit olmak ve küçük yaşamak için yetinmek mümkün değil
Birkaç hafta boyunca Süpermen takımımın altında blues var
Ben uzaktayım ve dudaklarımın ucu karanlık gibi tadı
Nerede kaldığımı bilmiyorum, Mars gezegeni veya Limoilou-Quebec
Yer kabuğunun diğer ucuna gitmek istiyorum.
İçki ve seks yapmak yerine, Moosehead'den 12 tane içiyorum
Ama sonra kanepede uzanıyorum.
En iyisi olan süper taze, ben bağırmaya devam ediyorum
Ama mesajlaşmayalı aylar oldu.
Her zaman depresyonda olduğun günler uzar
Çekler bittiğinde faturalar uzun olur
Babam, bunu duyduğumda, sağır bir kulak çeviriyorum
Ama asla onun gibi olmak istemiyorum, her gün kendime tekrar ediyorum
3 kış uykusuna yatan bir ayı gibi uyuyorum
Daha kötü ağlıyorsun, göğsümden 2. atış yapıyorum, kalkmalıyım.
Hiçbir yerleşmek var, ben seviye yukarı iyi zamanlar var, her zaman sonrası sadık
Kendimi düşünüyorum, başkalarını daha çok önemsiyorum
Saules Caddesi'nde kaybettim ve hayatımı buldum.
Hiçbir yerleşmek var, ben seviye yukarı iyi zamanlar var, her zaman sonrası sadık
Kendimi düşünüyorum, başkalarını daha çok önemsiyorum
Saules Caddesi'nde kaybettim ve hayatımı buldum.
Yürümemi durdurabilir, bacaklarımı kesebilirsin.
Konuşmayı kes, dilimi kes.
Beni aç bırakmak ya da bağımsızlığımı soymak
Çocuğuma dokunmadığın sürece
Yürümeyi bırak, bacaklarımı kes.
Konuşmayı kes, dilimi kes.
Beni aç bırakmak ya da bağımsızlığımı soymak
Çocuğuma dokunmadığın sürece