Koriass — Trouver dieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koriass adlı sanatçının "Trouver dieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chez nous, y’a pas de sex, drugs, rock and roll
J’suis pas la tendance, j’subis la vengeance comme quand mon ex-copine call mes
bros
J’empile les bières pis les roachs, ma tête faut qu’elle sorte de l’eau
Faut que j’prenne le mic pis que j’vole le show
J’veux toucher des foules, j’essaie de fuller des salles
J’suis sur la route même si j’fais pas vraiment la tournée des stades
J’vois mes amis qui veulent des modèles au lieu de trouver des femmes
J’essaie de leur faire comprendre qu’y a des épines en-dessous des pétales
J’essaie de saouler mon mal, j’m’en vais me déboucher une Pabst
J’mets les bouchées doubles pour que mes pieds puissent fouler des plages
Faut pas écouter les caves, on me dit que j’suis con et sournois
Mais tu peux compter sur moi même si j’ai coulé mes maths
Ici c’est rare que le trajet c’est une flèche
C’est un jeu de parchési, pour monter faut que t’achètes les échelles
C’pas l'Égypte, on n’est pas en train de galérer dans le bled
Mais j’ai des boys dans la trentaine qui ont une pagette et un cell
Le temps c’est de l’argent, les deux j’essaie d’arrêter d’en perdre
J’fais tout pour trouver Dieu, tu peux me voir balayer dans le ciel
J’ai toujours pensé que pour chercher fallait que j’ouvre les yeux
Mais ici il faut les fermer pour trouver Dieu
Nos vies passent comme des coups de vent
À quoi bon se presser tout l’temps
J’me demande c’qu’on est souvent
Un château de cartes dans le vent
J’ai vu un mendiant devant l'église dans le nord de la ville
Pendant ce temps-là, le Vatican est fait en or massif
Jésus-Christ c'était le pauvre des pauvres
La misère est coast to coast, pendant que le clergé devient encore plus riche
Le prêtre passe la dime, vas-y, sors un dix
C’est aussi wrong que d’le sortir pour voir des tits
Le signe de croix c’est le signe de piasse, ramasse ton fric
On appelle ça du bread parce que c’est rendu le corps du Christ
Broke à l’année quand t’es salarié sans fric
Malade parce que t’avais d’la viande avariée dans l’fridge
C’est pas juste en Afrique, t’as juste à te balader en ville
Pauvres vs riches, c’est comme Canadiens-Nordiques
J’ai toujours pensé que pour chercher fallait que j’ouvre les yeux
Mais ici il faut les fermer pour trouver Dieu
Au nom du père, et du vice et de la vie rapide
Je vivrai avec mes cicatrices, ainsi soit-il
Nos vies passent comme des coups de vent
À quoi bon se presser tout l’temps
J’me demande c’qu’on est souvent
Un château de cartes dans le vent
Je te déteste, pis j’peux même pas t’expliquer pourquoi
Peut-être parce que mon père biologique m’a quitté pour toi
Ou que j’ai laissé mon ex parce qu’elle était disciple de toi
Ou parce que tu m’as jamais répondu même une crisse de fois
Ou parce que c’est la merde pis qu’ton fils ne revient pas sur Terre
Ou qu’on doit nettoyer l’bordel parce que t’as pas su l’faire
Ou parce que la foi annule la fonction des globes oculaires
Ou parce que t’es l’ami imaginaire le plus populaire
Illuminatis, kill count des Nazis
Backstreet, crackfiends, puissance élargie
Visage de Marie, stigmates par magie
Chimpanzé réinventé, primate sur flatscreen
On est le résultat fucked up de la haine
On a des chaînes sur les bras, on n’est pas le top de la chaîne
Au nom du père, et du vice et d’la vie rapide
J’vis avec mes cicatrices
Ainsi soit-il
Nos vies passent comme des coups de vent
À quoi bon se presser tout l’temps
J’me demande c’qu’on est souvent
Un château de cartes dans le vent
Şarkı sözü çevirisi
Seks, uyuşturucu, Rock'N roll yok.
Ben trend değilim, eski kız arkadaşımın beni aradığı gibi intikam alıyorum.
kardeşler
Ben bira yığını roachs pis, başım sudan çıkmak zorunda
Mikrofonu almalıyım yoksa şovu çalarım.
Kalabalığa dokunmak istiyorum, odaları doldurmaya çalışıyorum
Stadyumları gerçekten gezmememe rağmen yoldayım
Kadın bulmak yerine model isteyen arkadaşlarımı görüyorum
Yaprakların altında dikenler olduğunu anlamalarını sağlamaya çalışıyorum.
Acımı sarhoş etmeye çalışıyorum, bir Pabst alacağım
Çift ısırıkları koydum, böylece ayaklarım plajlara basabilir
Mahzenleri dinleme, bana aptal ve sinsi olduğumu söylüyorlar
Ama matematiğimi batırmış olmama rağmen bana güvenebilirsin.
Burada bir ok sürmek nadirdir
Bu bir parchési oyunu, tırmanmak için Merdivenleri satın almanız gerekiyor
Bu Mısır değil, kan kaybından rahatsız değiliz.
Ama otuzlu yaşlarında bir pagette ve bir hücresi olan çocuklar var
Zaman paradır, her ikisi de kaybetmeyi bırakmaya çalışıyorum
Tanrı'yı bulmak için her şeyi yapıyorum, gökyüzünü süpürdüğümü görüyorsun
Her zaman aramak için gözlerimi açmam gerektiğini düşündüm.
Ama burada Tanrı'yı bulmak için onları kapatmak zorunda
Hayatlarımız rüzgarlar gibi geçiyor
Neden her zaman acele
Sık sık ne olduğumuzu merak ediyorum
Rüzgarda bir kart Kalesi
Şehrin kuzeyindeki kilisenin önünde bir dilenci gördüm.
Bu arada, Vatikan katı altından yapılmıştır
İsa Mesih fakirlerin fakiriydi
Sefalet kıyıdan kıyıya, din adamları daha da zenginleşiyor
Rahip tithe'yi geçiyor, devam et, on tane çık
Göğüslerini görmek için onu dışarı çıkarmak kadar yanlış
Haç işareti piasse'nin işaretidir, paranızı toplayın
Buna ekmek denir, çünkü Mesih'in bedenini yarattı
Parasız maaşlı olduğunuz yıla kadar kırıldı
Buzdolabında et kırdığın için hastasın.
Bu sadece Afrika'da değil, sadece şehirde dolaşmak zorunda
Fakir vs zengin, İskandinav Kanadalılar gibi
Her zaman aramak için gözlerimi açmam gerektiğini düşündüm.
Ama burada Tanrı'yı bulmak için onları kapatmak zorunda
Baba ve yardımcısı ve hızlı yaşam adına
Yara izlerimle yaşayacağım, öyle olsun
Hayatlarımız rüzgarlar gibi geçiyor
Neden her zaman acele
Sık sık ne olduğumuzu merak ediyorum
Rüzgarda bir kart Kalesi
Senden nefret ediyorum ama nedenini bile açıklayamıyorum.
Belki de biyolojik babam beni senin için terk ettiği içindir.
Ya seni seçti çünkü o benim eski bıraktığım
Ya da bana hiç cevap vermediğin için.
Ya da bok olduğu ve oğlun dünyaya geri dönmediği için.
Ya da sen yapamadığın için pisliği temizlemeliyiz.
Ya da inanç gözbebeklerinin işlevini geçersiz kıldığı için
Ya da en popüler hayali arkadaş olduğun için
İlluminatis, Nazilerin kontunu öldür.
Backstreet, crackfiends, genişletilmiş güç
Mary'nin yüzü, sihirli stigmata
Yeniden icat şempanze, düz ekran üzerinde primat
Bunlardan biri nefretin berbat bir sonucudur
Kollarımızda zincirler var, zincirin tepesi değiliz
Baba ve yardımcısı ve hızlı yaşam adına
Yara izlerimle yaşıyorum.
Öyle olsun
Hayatlarımız rüzgarlar gibi geçiyor
Neden her zaman acele
Sık sık ne olduğumuzu merak ediyorum
Rüzgarda bir kart Kalesi