Коридор — Белый ворон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Коридор adlı sanatçının "Белый ворон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не задержали его и ни о чём не спросили
Не посмотрели в глаза, не напоили чайком
Он у камина сушил свои озябшие крылья
И в разговор не влезал и был ни с кем не знаком
И кто-то пил втихаря, а кто с друзьями и шумно
Кто мимолётный роман, кто приключений искал
Всем было до фонаря, и лишь гитарные струны
Пытались что-то сказать, да гитарист перебрал.
Белый ворон
В чёрном небе
Над серым городом пролетел
Белый ворон
Из были в небыль
Остаться с нами не захотел
Горел свечи огонёк, тонули слёзы в бокале
И сигаретный дымок над головами летел,
А стрелки старых часов так грустно время считали
Всё как всегда — и не так, а он сидел и смотрел
Смотрел, как чья-то любовь оборвалась где-то рядом
И как тонули мечты не находя свой причал
Как в недопетости слов и равнодушии взглядов
Рождалась новая боль — он всё смотрел и молчал
Белый ворон
Легко и плавно
Взмахнул крылом
И погас очаг
Белый ворон
О чём-то главном
Над серым городом промолчал
Он залпом выпил вино и, постояв возле бара,
Вздохнул, закутался в плащ и тихо выскользнул прочь
И сразу стало темно, и зарыдала гитара
Видать, не так уж и пьян был гитарист в эту ночь.
Белый ворон
В чёрном небе
Над серым городом пролетел
Белый ворон
Из были в небыль
Остаться с нами не захотел
Белый ворон
Легко и плавно
Взмахнул крылом
И погас очаг
Белый ворон
О чём-то главном
Над серым городом промолчал…
Над серым городом промолчал…
Над серым городом…
Şarkı sözü çevirisi
Onu tutuklamadılar ve hiçbir şey sormadılar
Gözlerine bakmadı, martı içmedi
Şöminenin yanında soğuk kanatlarını kurutuyordu.
Ve konuşmaya sığmadı ve kimseyle tanışmadı
Ve birisi gizlice içti ve kim arkadaşlarıyla ve gürültülü
Kim kısacık bir romantizm, kim macera arıyordu
Herkes fenerden önceydi ve sadece gitar telleri
Bir şey söylemeye çalıştılar, ama gitarist çok fazla içti.
Beyaz kuzgun
Siyah gökyüzünde
Gri şehir üzerinde uçtu
Beyaz kuzgun
Gelen oldu için nebyl
Bizimle kalmak istemedi.
Mumlar bir ışık yaktı, camda gözyaşları boğuldu
Ve başlarının üzerinde sigara dumanı uçtu,
Ve eski saatin elleri çok üzücü bir zaman olarak kabul edildi
Her zaman olduğu gibi-ve öyle değil, ama o oturdu ve izledi
Birinin aşkının yakınlarda bir yerde koptuğunu izledim
Ve nasıl battı rüyalar bulmak değil, kendi İskelesi
Kelimelerin eksikliğinde ve görüşlerin kayıtsızlığında olduğu gibi
Yeni bir acı doğdu - her şeyi izledi ve sessiz kaldı
Beyaz kuzgun
Kolay ve sorunsuz
Kanat çırptı
Ve Ocak söndürüldü
Beyaz kuzgun
Önemli bir şey hakkında
Gri şehir üzerinde sessiz kaldı
Bir yudum şarap içti ve barın yanında durdu,
İç çekti, pelerinine sarıldı ve sessizce uzaklaştı
Ve hemen karanlıktı ve gitar ağladı
Sanırım o gece gitarist o kadar sarhoş değildi.
Beyaz kuzgun
Siyah gökyüzünde
Gri şehir üzerinde uçtu
Beyaz kuzgun
Gelen oldu için nebyl
Bizimle kalmak istemedi.
Beyaz kuzgun
Kolay ve sorunsuz
Kanat çırptı
Ve Ocak söndürüldü
Beyaz kuzgun
Önemli bir şey hakkında
Gri şehir üzerinde sessiz kaldı…
Gri şehir üzerinde sessiz kaldı…
Gri şehir üzerinde…