Коридор — Чук и Гек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Коридор adlı sanatçının "Чук и Гек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одного звали Гек, а второго Чук
На двоих две гитары, рассвет и рубаха
И на советы соседей обратиться к врачу
Они играли рок-н-ролл и катилось все на…
Они ходили по стенам и по потолку,
Журавля в небесах превращали в синицу,
И выходя на сцену, так заводили толпу,
Что люди плакали, смеялись и летали как птицы.
Они играли как могли, а могли они круто
Они пели как умели, а умели чудесно
Они мерили жизнь не по часам и минутам,
А по бесценным мгновениям, прожитым в песне
Пусть умники пишут, что рок-н-ролл мертв,
Но ты уже слышишь знакомый аккорд
Послушай, родная, нехитрый мотив,
Ведь мы же играем — а, значит, он жив!
Одного звали Гек, а второго Чук
И в этой жизни, в которой все как на войне
Они стояли достойно, плечом к плечу,
И только в драке, конечно, спиною к спине
Имея много друзей и немало врагов,
Имея кучу достоинств и тьму недостатков,
Они верили в то, что миром правит любовь,
И что добро победит-таки зло в результате.
В них немало девчонок хороших влюбилось
Ой, такое бывало, что только держись,
И хотя в личной жизни у них не сложилось —
Они столько любви привнесли в эту жизнь
Пусть умники пишут, что рок-н-ролл мертв,
Но ты уже слышишь знакомый аккорд
Послушай, родная, нехитрый мотив,
Ведь мы же играем — а, значит, он жив!
Одного звали Гек, а второго Чук
И пускай всех проблем они не решили,
Но кто-то думал, на них глядя — «Я так тоже хочу!»
А значит, жизнь свою они не напрасно прожили!
И когда пришла пора навеки прощаться,
Они построили лестницу в небеса
И не спеша, по ней начали подниматься,
Улыбались, а небо росло в их глазах…
И я сам лично плакал, глядя им вслед
Той прощальной мелодии не забыть —
В этой музыке жизнь была, вовсе не смерть,
Они и в эти минуты продолжали любить…
Пусть умники пишут, что рок-н-ролл мертв,
Но ты уже слышишь знакомый аккорд
Послушай, родная, нехитрый мотив,
Ведь мы же играем — а, значит, он жив!
Şarkı sözü çevirisi
Biri Huck, diğeri Chuk'du.
İki gitar, Şafak ve gömlek için
Ve komşularının tavsiyesi için bir doktora danışın
Onlar rock and roll oynadı ve her şeyi yuvarlandı…
Duvarlarda ve tavanda yürüdüler,
Cennetteki vinç bir baştankara dönüştü,
Ve sahneye çıkmak, böylece kalabalığı başlattılar,
İnsanlar ağladı, güldü ve kuşlar gibi uçtu.
Yapabildikleri gibi oynadılar, ama havalı olabilirler
Şarkı söyleyebildikleri gibi şarkı söylediler, ama harika bir şekilde yapabildiler
Hayatı saat ve dakikalara göre ölçmüyorlardı.,
Ve paha biçilmez anlarda, şarkıda yaşadı
Rock ' n ' roll & # 39; un öldüğünü yazsınlar,
Ama zaten tanıdık bir akor duyuyorsun
Bak, tatlım, basit bir sebep.,
Sonuçta, biz oynuyoruz — ve o yaşıyor demektir!
Biri Huck, diğeri Chuk'du.
Ve bu hayatta, her şey savaşta olduğu gibi
Onlar onurlu, omuz omuza durdu,
Ve sadece kavgada, elbette, sırt sırta
Birçok arkadaş ve birkaç düşman olması,
Bir grup erdem ve kusurların karanlığına sahip olmak,
Dünyanın sevgi tarafından yönetildiğine inanıyorlardı.,
Ve iyi sonuç olarak kötülüğü kazanacak.
Onlara aşık çok sayıda iyi kız var
Oh, böyle bir şey oldu, sadece dayan,
Ve kişisel yaşamlarında işe yaramamış olsalar da —
Bu hayata çok fazla sevgi getirdiler
Rock ' n ' roll & # 39; un öldüğünü yazsınlar,
Ama zaten tanıdık bir akor duyuyorsun
Bak, tatlım, basit bir sebep.,
Sonuçta, biz oynuyoruz — ve o yaşıyor demektir!
Biri Huck, diğeri Chuk'du.
Ve tüm sorunları çözmemelerine izin ver,
Ama birisi onlara bakarak düşündü « " ben de istiyorum!»
Yani, hayatlarını boşuna yaşamadılar!
Ve sonsuza dek veda etme zamanı geldiğinde,
Cennete bir merdiven inşa ettiler
Ve yavaş yavaş, tırmanmaya başladı,
Gülümsediler ve gökyüzü gözlerinde büyüdü…
Ve ben şahsen onları takip ederek ağladım
O veda melodisini unutmayacağım —
Bu müzikte hayat ölüm değildi.,
Bu anlarda da sevmeye devam ettiler…
Rock ' n ' roll & # 39; un öldüğünü yazsınlar,
Ama zaten tanıdık bir akor duyuyorsun
Bak, tatlım, basit bir sebep.,
Sonuçta, biz oynuyoruz — ve o yaşıyor demektir!