Коридор — Последнее танго şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Коридор adlı sanatçının "Последнее танго" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Старая лошадь танцует последнее танго.
На маленькой площади факелы меркнут от искр.
На шум прибывает народ в ожидании пьянки,
А я умоляю, подольше кричите ей «Бис!»
Торгуют вином и весельем и чем-то покруче.
Цыганки гадают, а жрицы любви ждут конца.
Я здесь то ли главный герой, то ли просто попутчик
И слезы смывают улыбку с худого лица.
Я никогда не умел умирать,
Подскажите рецепт, капитан!
Я хочу лишь еще раз обнять
Ту, чьей нежности был недостоин.
Я никогда не умел умирать,
И теперь от предчувствия пьян,
И я жив лишь пока моя лошадь
Танцует на Площади Трех Колоколен
Танго. Последнее танго.
Прощальный аккорд чуть живого кумира.
Танго. Прощальное танго.
Последний оплот уходящего мира
Старая лошадь танцует последнее танго.
Ритм выбивает безумный копытами, ржет,
Души людей выворачивая наизнанку,
И собирает готовый к веселью народ.
Высвети лица, смотри — ничего не понятно:
Недоумение, страх, ожиданье войны.
Кто эта кляча, актриса какого театра?
Милость богов или происки Сатаны?
Я никогда не умел умирать
Подскажите рецепт, капитан!
Я хочу лишь еще раз обнять
Ту, чьей нежности был недостоин.
Я никогда не умел умирать
И теперь от предчувствия пьян,
И я жив лишь пока моя лошадь
Танцует на площади трех колоколен
Танго. Последнее танго.
Прощальный аккорд чуть живого кумира.
Танго. Прощальное танго.
Последний оплот уходящего мира
Пора… Пора…
Старая лошадь танцует последнее танго
На маленькой площади факелы меркнут от искр.
На шум прибывает народ в ожидании пьянки,
А я умоляю подольше кричите нам «Бис!»
А я умоляю подольше кричите нам «Бис!»
Последнее танго…
Şarkı sözü çevirisi
Eski at son Tango dans ediyor.
Küçük bir meydanda, meşaleler kıvılcımlardan kaybolur.
Gürültü geliyor insanlar bekliyor sarhoş,
Ben de ona " bis!»
Şarap, eğlence ve daha iyi bir şey satıyorlar.
Çingeneler tahmin ediyor ve aşk rahibeleri sona ermeyi bekliyor.
Ben burada ya ana karakter, ya da sadece bir seyahat arkadaşı
Ve gözyaşları ince yüzündeki gülümsemeyi yıkar.
Asla ölmeyi bilmezdim.,
Tarifi söyle, kaptan!
Sadece bir kez daha sarılmak istiyorum.
Hassasiyetine layık olmayan biri.
Asla ölmeyi bilmezdim.,
Ve şimdi sarhoş önsezi,
Ve ben sadece atım olduğu sürece yaşıyorum
Üç Çan meydanında dans
Tango. Son Tango.
Biraz yaşayan bir idolün veda akoru.
Tango. Veda Tango.
Giden dünyanın son Kalesi
Eski at son Tango dans ediyor.
Ritim deli toynakları, gülüyor nakavt,
İnsanların ruhları içten dışa dönüyor,
Ve eğlenceye hazır insanları toplar.
Yüzünü göster, bak-hiçbir şey net değil:
Şaşkınlık, korku, savaş beklentisi.
Bu Naga kim, hangi tiyatronun oyuncusu?
Tanrıların merhameti mi yoksa şeytanın entrikaları mı?
Asla ölmeyi bilmezdim.
Tarifi söyle, kaptan!
Sadece bir kez daha sarılmak istiyorum.
Hassasiyetine layık olmayan biri.
Asla ölmeyi bilmezdim.
Ve şimdi sarhoş önsezi,
Ve ben sadece atım olduğu sürece yaşıyorum
Üç çan meydanında dans
Tango. Son Tango.
Biraz yaşayan bir idolün veda akoru.
Tango. Veda Tango.
Giden dünyanın son Kalesi
Zamanı... Zamanı…
Eski at son Tango dans
Küçük bir meydanda, meşaleler kıvılcımlardan kaybolur.
Gürültü geliyor insanlar bekliyor sarhoş,
Biraz daha yalvarıyorum. «bis!»
Biraz daha yalvarıyorum. «bis!»
Son Tango…