Koritni — Better Off Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koritni adlı sanatçının "Better Off Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stalking chat rooms instigating a terror enterprise
You’re evrething that i despise yeah
What can i do to get my message through?
I think you’re sick, you’re sick in the bead
I don’t care what daddy made to you
So just admit you need a straight jacket
Lunatic terror architect
I think you’re sick, you’re sick in the head
your therapist and momma even said
You’re better off, you’re better off… dead!
I hear you screaming i’m not the ennemy through a veil of black tears
You’re your own private eye and you’re my nightmare engineer
Called the cops but they didn’t show,
They’re more efficient in the videos
If this was SVU or CSI
That bitch would be in prison right about prime time
Bitch i hope you die
What can i do to get my message through?
I think you’re sick, you’re sick in the bead
I don’t care what daddy made to you
So just admit you need a straight jacket
Lunatic terror architect
I think you’re sick, you’re sick in the head
your therapist and momma even said
You’re better off, you’re better off… dead!
We are surfing a cultural tidal wave called the internet
And what brilliance has this digital age brought us?
Well you can have quick answer to stupid questions
But what if those questions involve other people’s personal affairs?
Well if you want them answered then
I guess you’d turn to a social network
Like myspace, facebook, twitter…
I mean that’s a stalkers paradise right there
Just grab some random photos, make up a name
And you’re ready to pass judgement on people
And anonymously fuck with their lives
What can i do to get my message through?
I think you’re sick, you’re sick in the bead
I don’t care what daddy made to you
So just admit you need a straight jacket
Lunatic terror architect
I think you’re sick, you’re sick in the head
your therapist and momma even said
You’re better off, you’re better off… dead!
You’re better off dead bitch
Şarkı sözü çevirisi
Terör girişimini kışkırtan sohbet odalarını takip etmek
Evet nefret ediyorum bu evrething sensin
Mesajımı iletmek için ne yapabilirim?
Bence hastasın, boncukta hastasın.
Babamın sana ne yaptığı umurumda değil.
Yani sadece düz bir cekete ihtiyacın olduğunu kabul et
Çılgın terör mimarı
Bence hastasın, kafanda hastasın.
terapistin ve annen bile dedi ki:
Daha iyisin, daha iyisin... ölü!
Çığlık attığını duyuyorum. siyah gözyaşlarının perdesinden düşman değilim.
Sen kendi özel dedektifsin ve sen benim kabus mühendisimsin
Polisleri aradım ama gelmediler.,
Videolarda daha verimlidirler
Bu SVU veya CSI olsaydı
O orospu prime time hakkında hapiste olurdu
Kaltak umarım ölürsün.
Mesajımı iletmek için ne yapabilirim?
Bence hastasın, boncukta hastasın.
Babamın sana ne yaptığı umurumda değil.
Yani sadece düz bir cekete ihtiyacın olduğunu kabul et
Çılgın terör mimarı
Bence hastasın, kafanda hastasın.
terapistin ve annen bile dedi ki:
Daha iyisin, daha iyisin... ölü!
İnternet adı verilen kültürel bir gelgit dalgasında sörf yapıyoruz
Ve bu dijital çağın bize getirdiği parlaklık nedir?
Aptalca sorulara hızlı bir şekilde cevap verebilirsiniz
Peki ya bu sorular başkalarının kişisel meseleleriyle ilgiliyse?
İstersen sonra cevap verdi onlara
Sanırım bir sosyal ağa döneceksin
Myspace, facebook, twitter gibi…
Demek istediğim, bu tam bir Stalker cenneti
Sadece bazı rastgele fotoğraflar çekin, bir isim oluşturun
Ve insanları yargılamak için hazırsınız
Ve anonim hayatları ile lanet
Mesajımı iletmek için ne yapabilirim?
Bence hastasın, boncukta hastasın.
Babamın sana ne yaptığı umurumda değil.
Yani sadece düz bir cekete ihtiyacın olduğunu kabul et
Çılgın terör mimarı
Bence hastasın, kafanda hastasın.
terapistin ve annen bile dedi ki:
Daha iyisin, daha iyisin... ölü!
Ölü kaltaktan daha iyisin.