Koritni — Keep Me Breathing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koritni adlı sanatçının "Keep Me Breathing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A summer spent, private hide away
A golden time wrapped in negligee
Backyard display of love in a world of our own
A gentle breeze was your clement caress
Every time I needed you, you were there
That month ran away in days you helped me grow
Now let me tell you what I’ve always known
That look in your eye is a gentle smile
(I hear you breathing)
God we gotta try see the sun tonight
(I feel you breathing)
You are my best friend honey
And I’m frightened of the end
You’re all that I’ve got to keep me breathing
A stolen kiss in a drive way scene
A Capulet kinda tragedy
Montague had to die for the family pride
And I don’t know why
I’m sick and tired of mendacity
All that I had is now a fantasy
Your memory of me is now just a faint cologne
Now let me tell you what I’ve always known
That look in your eye is a tender smile
(I hear you breathing)
We said our goodbyes now we’re dead inside
(I feel you breathing)
You were my best friend darling
Now my life is at an end
You’re all that I had to keep me breathing
Seizure of mind commanding my standards
It makes me cry
A one sided cowards game why
Thought I had the shoulders to carry us over
But because of love I know I’m crucified
That look in your eye is a tender smile
(I hear you breathing)
God we gotta try see the sun tonight
(I feel you breathing)
You were my best friend honey
And I’m frightened of the end
You’re all that I had to keep me breathing
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz geçirdi, özel saklan
Sabahlık sarılmış altın bir zaman
Kendi dünyamızda arka bahçede aşk gösterisi
Nazik bir esinti clement okşamak oldu
Sana ne zaman ihtiyacım olsa sen de oradaydın.
Bu ay gün koştu büyümek bana çok yardımcı oldun
Şimdi sana her zaman bildiklerimi söyleyeyim.
Gözlerindeki bu bakış nazik bir gülümseme
(Nefes aldığını duyuyorum)
Tanrı güneş akşam denemek lazım
(Nefes aldığını hissediyorum)
Sen benim en iyi arkadaşımsın tatlım.
Ve sondan korkuyorum
Nefes almaya devam etmek için sahip olduğum tek şey sensin
Sürücü bir şekilde sahnede çalıntı bir öpücük
Bir Capulet tür trajedi
Montague aile gururu için ölmek zorunda kaldı
Ve nedenini bilmiyorum
Yalancılıktan bıktım usandım.
Sahip olduğum tek şey artık bir fanteziydi.
Benim hafızan artık sadece hafif bir kolonya.
Şimdi sana her zaman bildiklerimi söyleyeyim.
Gözlerindeki bu bakış yumuşak bir gülümseme
(Nefes aldığını duyuyorum)
Vedalarımızı söyledik ve şimdi içeride öldük.
(Nefes aldığını hissediyorum)
Sen benim en iyi arkadaşımdın sevgilim
Şimdi hayatım sona erdi.
- Nefesimi tutmak zorunda olduğum tek şey sensin
Standartlarıma komuta eden zihnin ele geçirilmesi
Beni ağlatıyor
Tek taraflı bir korkaklar oyunu neden
Bizi taşıyacak omuzlarım olduğunu sanıyordum.
Ama aşk yüzünden çarmıha gerildiğimi biliyorum.
Gözlerindeki bu bakış yumuşak bir gülümseme
(Nefes aldığını duyuyorum)
Tanrı güneş akşam denemek lazım
(Nefes aldığını hissediyorum)
Sen benim en iyi arkadaşımdın tatlım.
Ve sondan korkuyorum
- Nefesimi tutmak zorunda olduğum tek şey sensin