Koritni — The Devil's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koritni adlı sanatçının "The Devil's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes mesmerize, you are my fantasy
My dreams of deaths disguise
Have delivered disease
I suspect it’s symptomatic
Of what? I’m not sure
My psychology means nothing to me Like a felo-de-se and now I beg you baby please
I’m backed into a corner
I’ve tried to make things right
But you must be the Devil’s daughter
I’ve finally seen the light
You ain’t no Juliet, you’re quite the opposite
These games I’m sick of playing
You keep changing the rules
Take time to tow the line
In the national league of fools
Well I’m fighting in the red corner
With hands tied behind my back
You must be the Devil’s daughter
Who stole my heart with a blood signed contract
My own lady Macbeth, may I suggest…
That I thank you for what you left behind
And before I forget, thanks for wrecking my life
And I thank you for my waste of time
So give me a Jack Daniel’s, Valium and wine
Now my heart call it ground zero
Or my tragic demise
You’re just a heat seeking rocket in red stilettos
Superficial super waste of time now
I was your big supporter
I’m giving up the fight
You must be the Devil’s daughter
I know, that I’m right
So I thank you for what you left behind
And before I forget, thanks for wrecking my life
And I thank you for my waste of time
I’m turning to Xanex and fortified wine
So I’m thanking you for my broken mind
And before I forget it, thanks for fucking my life
So thank you for my waste of time
Now I’m drinking a cocktail of Valium and wine
I hope this note can explain
Why I had to leave this life, had to end my pain
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin büyülüyor, sen benim fantezimsin
Ölüm hayallerim kılık değiştiriyor
Hastalık teslim etti
Semptomatik olduğundan şüpheleniyorum.
Ne? Emin değilim
Psikolojim benim için bir felo-de-se gibi bir şey ifade etmiyor ve şimdi sana yalvarıyorum bebeğim lütfen
Bir köşeye sıkıştım
Bir şeyler yapmak için doğru denedim
Ama sen şeytanın kızı olmalısın.
Sonunda ışığı gördüm.
Sen Juliet değilsin, tam tersisin.
Bu oyunları oynamaktan bıktım
Kuralları değiştirip duruyorsun.
Hattı çekmek için zaman ayırın
Ulusal aptallar Ligi'nde
Kırmızı köşede savaşıyorum.
Elleri sırtımın arkasına bağlı
Sen şeytanın kızı olmalısın.
Kanla kalbimi kim çaldı?
Leydi Macbeth, size önerebilir miyim?…
Geride bıraktıklarınız için teşekkür ederim.
Unutmadan, hayatımı mahvettiğin için teşekkürler.
Ve zaman kaybım için teşekkür ederim
Bana bir Jack Daniel's, Valium ve şarap ver.
Şimdi kalbim buna ground zero diyor
Ya da trajik ölümüm
Sen sadece kırmızı topuklu bir ısı roketisin.
Yüzeysel süper zaman kaybı şimdi
Ben senin büyük destekçindim.
Dövüşten vazgeçiyorum.
Sen şeytanın kızı olmalısın.
Haklı olduğumu biliyorum,
Bu yüzden geride bıraktıklarınız için teşekkür ederim
Unutmadan, hayatımı mahvettiğin için teşekkürler.
Ve zaman kaybım için teşekkür ederim
Xanex ve müstahkem şaraba dönüyorum
Bu yüzden kırık zihnim için sana teşekkür ediyorum
Ve unutmadan önce, hayatımı siktiğin için teşekkürler
Zaman kaybım için teşekkür ederim.
Şimdi Valium ve şarap kokteyli içiyorum.
Umarım bu not her şeyi açıklayabilir
Bu hayatı terk etmek zorunda neden, acımı sonuna kadar vardı