Korn — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korn adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cannot ever find a away
To throw these darkened thoughts away
Need a place to hide
It’s thrown in my face everyday
Guess that’s the price I have to pay
For what’s inside my mind
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I am alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Little things tempt me everyday
Constant pain is how I like to play
Better not cross that line
Voices in my head happened to say
It’s somethin' I can’t throw away
What’s inside my mind
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I’m alive
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
(Feelin' so alive)
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
(Feelin' so alive)
I bide my time
I’m intertwined
I’m fallin' in this place
I thought I left behind
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cried
Now I wipe away the tears
Once I died
Now I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
Asla bir kaçış bulamıyorum
Bu karanlık düşünceleri atmak için
Saklanacak bir yere ihtiyacım var
Her gün yüzüme atılıyor.
Sanırım ödemem gereken bedel bu.
Zihnimde ne var
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hiç kaçacağım
İçindeki yerler
Kalbim gururla içeride çığlık atıyor
Bir kez ağladım
Şimdi gözyaşlarını siliyorum
Ben bir kere öldüm
Şimdi hayattayım
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Küçük şeyler her gün beni cezbeder
Sürekli acı nasıl oynamayı seviyorum
Bu çizgiyi geçmemek daha iyidir
Kafamın içinde sesler, söylemek oldu
Ben atabilir miyim müthiş bir şey
Zihnimde ne var
Hayattayım.
Hiç kaçacağım
İçindeki yerler
Kalbim gururla içeride çığlık atıyor
Bir kez ağladım
Şimdi gözyaşlarını siliyorum
Ben bir kere öldüm
Şimdi hayattayım
Sabretmek istiyorum
İç içe geçtim.
# Bu yere düşüyorum #
Geride bıraktığımı sanıyordum.
Sabretmek istiyorum
İç içe geçtim.
# Bu yere düşüyorum #
Geride bıraktığımı sanıyordum.
(Çok canlı hissediyorum)
Sabretmek istiyorum
İç içe geçtim.
# Bu yere düşüyorum #
Geride bıraktığımı sanıyordum.
(Çok canlı hissediyorum)
Sabretmek istiyorum
İç içe geçtim.
# Bu yere düşüyorum #
Geride bıraktığımı sanıyordum.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hiç kaçacağım
İçindeki yerler
Kalbim gururla içeride çığlık atıyor
Bir kez ağladım
Şimdi gözyaşlarını siliyorum
Ben bir kere öldüm
Şimdi hayattayım