Korn — Freak On a Leash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korn adlı sanatçının "Freak On a Leash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Everytime I start to believe,
Something’s raped and taken from me… from me.
Life’s got to always be messing with me. (You wanna see the light)
Can’t they chill and let me be free? (So do I)
Can’t I take away all this pain. (You wanna see the light)
I try to every night, all in vain… in vain.
Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it’s my life I can’t taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You’ll never see fall from grace
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay. (I'd cheat but for me to lay ?)
Something takes a part of me.
Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the light)
Feeling like I have no release. (So do I)
How many times have I felt diseased? (You wanna see the light)
Nothing in my life is free… is free
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
GO!
So… fight! something on the…
Fight… some things they fight
So… something on the…
Fight… some things they fight
Fight… something of the
No… some things they fight
Fight… something of the…
Fight… some things they fight
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey benim bir parçamı alıyor.
Kaybolmuş ve hiç görülmemiş bir şey.
Ne zaman inanmaya başlasam,
Bir şey tecavüze uğradı ve benden alındı ... benden.
Hayat her zaman benimle dalga geçiyor olmalı. (Işığı görmek ister misin)
Rahatlayıp özgür olmama izin veremezler mi? (Ben de)
Tüm bu acıyı kaldıramaz mıyım? (Işığı görmek ister misin)
Her gece bunu yapmaya çalışıyorum, hepsi boşuna ... boşuna.
Bazen burayı alamam.
Bazen hayatımın tadını alamam.
Bazen yüzümü hissedemiyorum.
Lütuftan düşmeyi asla göremeyeceksin
Bir şey benim bir parçamı alıyor.
Sen ve ben öyle olmalıydık.
Benim için ucuz bir Sikiş. (Hile yapardım, ama yatmam için mi ?)
Bir şey benim bir parçamı alıyor.
Tasmalı bir ucube gibi hissediyorum. (Işığı görmek ister misin)
Serbest bırakılmadığımı hissediyorum. (Ben de)
Kaç kez hastalıklı hissettim? (Işığı görmek ister misin)
Hayatımdaki hiçbir şey özgür değil ... özgür
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
GİT!
Öyleyse ... dövüş! üzerinde bir şey…
Kavga ... kavga ettikleri bazı şeyler
Bu benzeri bir şey... …
Kavga ... kavga ettikleri bazı şeyler
Dövüş ... bir şey
Hayır ... bazı şeylerle savaşıyorlar.
Dövüş ... bir şey…
Kavga ... kavga ettikleri bazı şeyler